※下記の文中の「望み」は "expectation" の訳です。
「期待」と訳すよりは、「望み」のほうがわかりやすいと思い
少しイレギュラーな訳にしました。
～ ～ ～ ～ ～
質問者：
あらゆる怖れは
さかのぼっていくと
「死に対する怖れ」と
関係しているのですか？
バシャール：
いいえ。
「パワーに対する怖れ」と
関係しています。
質問者：
そのパワーとは
どんなものなのでしょうか？
バシャール：
貴方自身です。
貴方自身を
「オール・ザット・イズ」であるとみなすことへの
怖れです。
自らを「オール・ザット・イズ」であるとみなし
自らが創造しているものに対して全責任をとることへの
怖れです。
そして、このことは、
貴方たちが
「責任」を
「非難」と取り違えているから
起こることです。
貴方たちは
「責任」というものを、
自らが怖れを持っていることに対する「非難」と
取り違えてしまうのです。
そうではなく
貴方たちは
この「責任」を
「選択」であると
「自由意志」であると
「望み」であると
「創造性」であると
捉え直すことができるのです。
I would like to thank whoever created this meme.
I would also like to thank Bashar Communications for making the delivery of Darryl/Bashar's messages possible.
https://www.bashar.org/
http://www.basharstore.com/
