あけましておめでとうございます。
どうぞ今年もよろしくお願いします。
新年のあいさつ代わりに、
2020年についての、バシャールからのメッセージを
公開セッション “2020: The Eye of the Storm”から
少しパラフレーズしてお届けします。
バシャールが
「今日は少し真剣に話をします」という
前置きを述べてから、
話し始めました。
下記で、
「はちゃめちゃになる」は "going to be nuts" の訳、
「わけのわからない年になる」は "going to be crazy" の訳です。
～ ～ ～ ～ ～
2020年は、はちゃめちゃな年になります。
わけのわからない年になります。
特定の列車に乗っていたいのなら、
嵐の目の中にとどまっていることが、きわめて重要です。
嵐の目の中は静かで、平穏に満たされています。
貴方は、ひとりでその中にいます。
たとえ、
荒れ狂う嵐が、貴方のまわりを取り囲んでいたとしても、
貴方のまわりで、嵐が渦巻いていたとしても、
貴方のまわりで、雷と稲妻が鳴り響いていたとしても、
貴方は、
静かで平穏な
嵐の目の中にとどまっていてください。
2020 is going to be nuts. It's going to be crazy.
And it is of paramount importance that you remain, if you wish to be on a certain train, in the eye of the storm, where it's calm, where peace and solitude reigns, even though you may see the storm raging all around you, swirling around you, thundering and lightning all around you.
Bashar
(paraphrased from “2020: The Eye of the Storm”）
I would like to thank Bashar Communications for making the delivery of Darryl/Bashar's messages possible.
https://www.bashar.org/
http://www.basharstore.com/