エイプリルさんがクジラ（特にザトウクジラ）の発する歌について
バシャールに訊ねます。
バシャール：
彼らの歌は、情報でもあるです。
リアリティの性質について、そして、リアリティの構造についての情報です。
言い方を変えてみましょう。
もし人間たちが、一年分に相当するクジラの歌を収集して、適切に翻訳したならば、
現時点で、約57個の、地球の科学者たちが頭を悩ませている問題への、答えを見出すことになるでしょう。
It is, in that sense, also again information about the nature and the structure of reality.
Let me put it to you in this way.
If humans were to collect about one year's worth of whale song and translate it properly, at this moment, they would find answers to about fifty seven questions that are plaguing your scientists.