どーも
超長い前置きが通りまーす
失敬失敬
こんなばかな私でも前置詞編を何分割で、またどういう配分で投稿していこうかと考えていたわけですよ。
てか、そもそも前置詞って何個あるんだろうと思い調べてみた結果、インターネット曰く前置詞は全部で78個あるらしいですよ。
でも私ふと思い出したんです。
前置詞は全て理解してなくてもイメージ予測ができるということを
例えばinto
これの意味がわかんなかったとしても、わかろうとする気があれば、考えなくとも一目で
into=in+to
ということがわかるはずです。
とまあ、結論現段階ではどれくらいの量の前置詞を破壊するかは明白に決めていませんので、最終編と出てきたら（ああこれで終わりか）と思ってくださいな。
あ、あともう１つほど
何故私がわざわざ
前置詞を撲滅します！
と厨二病臭い言い方をしてると
そもそも前置詞には
of: ~の
などの意味は含まれていないからです
そうつまり
前置詞には意味がない
のであります。
我ながら前振りが長いですね
ではもう本編いきますか
< ofとoff >
ofの語源: off
offの語源: of
まあ英語を学ぶにあたって語源はとてつもなく大事なわけですが
実はofの語源はoffであり
またoffの語源がofでもあるのです
上記のままなので説明するまででもなかったですね
これらのイメージは
of: くっついてるけど離れてる
off: 完全に離れている,分離している
あえて言葉にするならばこんなところでしょう
和訳のコツ
あなたが佐藤健という名前だとします。
外国人の方に自己紹介する時、恐らく大多数の方が
My name is Takeru Satoh.
あるいは
I'm Takeru Satoh.
ということでしょう
なにをいいたいかって
日本では 姓→名 の順番で
海外では 名→姓 の順番で
名前をいいますね？
はい。そういうことです。
英語圏の方々は
小から大へ
日本語は
大から小の順番で物事をいいます
数学的にいうと
ofの
前に来るのが分子で
後ろに来るのが分母
ってわけです。
まだわかんなかったりします？
まあ無理もないですね
語彙力のない私が説明してるのですから
例を出すなら
president of company
和訳は
会社の社長
ですね？
社長より会社の方が大きい
と考えるとさっきの説明もふに落ちるはずなのですが
どうでしょう？
いやー、ほんと語彙力のNASAに苛立ちますね
友達に教える時は身振り手振りとても簡単に説明できるのに文章となるとこうも苦戦するとは…
今回はここら辺で終わりにしますね。
閲覧あざますあざますあざまる水産といきたいところですが
２日に１回更新できたらといいかれこれ１週間経ってしまいました！👏
ほんとうにすみません
大変申し訳ない
とは思う反面有名人じゃないしそんな期待してみてくださる方なんて０に近いんだろうと思ってたりもします。
が、嘘はいけないですからね
有言実行ピーヤ系のJC３年目なんで頑張ります。
週１ペースの更新で👍
あ、そうそう
リクエストとかあれば是非✌️