アジア人歌手で初めてニューヨークのマディソンスクエアガーデンのステージに立ったSMエンタ所属のアーティスト32人の軌跡を描いたドキュメンタリー。
{4F664035-ACE1-4D1B-9363-6D23D28E079E:01}

{E9C240AA-A2AB-4E71-8760-71AAF91DE9DE:01}


KANGTA
{98BBBB5B-A9D2-4E06-AAED-124CC477AD10:01}
たった1人も...僕たちに目を向けてくれない時がありましたよ。
[Nobody imegined that we were going to be the best.]



BoA
{D38DC490-350B-42F3-8CE3-A8B23AE2D7AA:01}
私がどうやってオリコンチャート1位になったの? [How did I land on top of the Oricon charts?]



TVXQ! U-KNOW
{7AEAD624-3B23-43D9-B048-99D734F0644A:01}
僕たちがまさに国家代表でしょ? [We are representatives of Korea,right?]



TVXQ! MAX
{CB7E00AD-A189-4887-90E8-DA5830CEF904:01}
自分が芸能人になるなんて夢にも思わなかった。 [I had no idea that I would become a star!]


Super Junior LEETEUK
{35E40307-A4FA-4F15-93BD-028DE8BF14D6:01}
特別な名前をもらった瞬間 特別になった。 [I become special when I got a special name!]



Super Junior HEECHUL CONFIDENT
image


Super Junior YESUNG
{28610E62-B1F9-43AF-A13C-0616BB68E8AD:01}
ほかの出口は考えさえもしなかった! [I never considered any other way out!]



Super Junior KANGIN
image
僕がいたその場所に戻るよ。 [I had to go back to that place.]


Super Junior SHINDONG
{86B99E19-C854-4689-805D-863E6B55AD04:01}
母さん 僕SMエンタと契約したよ!
[Mom,I had a contract with SM Entertainment!]


Super Junior SUNGMIN
{86B56B04-1EE6-4BFF-898F-521402021FCA:01}
40歳になってもSuper Juniorのコンサートをずっと続けていたい。
[I with we could have the Super Junior Concert even when we get old.]



Super Junior EUNHYUK
{D978B128-ECEA-4B03-85A0-68F48361A00B:01}
4分の中で僕の見せ場は10秒。その10秒のためにすべてをかけよう。舞台に上がれば全部忘れる!
[I forget everything when I'm on the stage!]


Super Junior DONGHAE
{0C578550-D7EC-4707-A985-B30D50691C4C:01}
アイドルの寿命は5年?でも僕はもっと大きくなると思った。
[A star can only last for a few years?But I thought I would be an outstanding one!]




Super Junior SIWON
{B3C4FF41-1B77-400A-AD80-8EC131293341:01}
カメラがあってもなくても僕はいつも同じ!
[I'm always the same whether the camera is on or not!]


Super Junior RYEOWOOK
{8A97FEEB-00EA-491B-96A9-BB7AE28A4E5C:01}
僕たちの中でも妙な競争をします。 [We compete against each other sometimes.]



Super Junior KIBUM
image
俳優キム・キボム。歌手キム・キボム。実は、Super Junuirキム・キボム。
[Acter・Kim Ki-Bum,Singer・Kim Ki-Bum,in fact Super Junior Kim Ki-Bum.]


Super Junior KYUHYUN
{7949C39E-4224-4817-9BC1-3F4B28EBC0D8:01}
13人がひとつのチームだけど共同生活は正直とっても難しい。 [Actually,I am a very clumsy dander.]



Girls' Generation TAEYEON
{B99CDDAA-2CC1-49BA-BFC9-E9881E0ADE07:01}
わたし...少しは変わったかな? [Have I ever changed...?]



Girls' Generation JESSICA
{25D5D6BC-094B-45DE-85E9-6ADB1A136E6A:01}
練習生として過ごした7年という時間がパノラマのようによぎっていった。
[My memories of practice were passing by like a movie scene.]



Girls' Generation SUNNY
{E150FB03-99B1-4215-B218-F5C757FCF74E:01}
20年間スンギュと呼ばれたことよりも4年間ソニと呼ばれたことのほうが多い!
舞台に立っている時が1番幸せ。
[I've been called SUNNY more often than by my real name,Soon-Kyu.]



Girls' Generation TIFFANY
{C7055A8B-4F9B-4284-9956-C67EADB9677C:01}
どんなことも一生懸命やるのが私のモットー。
[I am putting everything I have into this,unconditionally.]



Girls' Generation HYOYEON
{B771AAD0-7113-4A4A-9E9E-801E331AC0D4:01}
オーディションの舞台に満足できずにわんわん泣いた。
[I cried out loud when my audition performance went wrong.]



Girls' Generation YURI
{2F35CBF9-6DB3-4A0B-8BF8-6D06CD44BDB6:01}
何度も倒れたけど 結局諦めなかった。 [I fall very often but I never give up.]



Girls' Generation SOOYOUNG
{86316E9C-EE51-4106-BA22-0591B6A975D5:01}
少女時代スヨンは努力家。チェ•スヨンは遊ぶのが大好きなどこにでもいる末娘!
[Girls' Generation's SOOYOUNG works very hard,But CHOI Soo-Young is just an ordinary girl.]



Girls' Generation YOONA
{9198D4C7-C1F6-45AD-B4B9-48CD2407317C:01}
テレビの中のユナはたくさんのことを隠している。 [YOONA conceals herself a lot.]



Girls' Generation SEOHYUN
{417C0252-C796-428A-A36A-1A3471AC4A63:01}
友達と違う道をいくのがつらかった。
[It was difficult to choose a way that was different from my friends.]



SHINee ONEW
{889F5AB1-9ED7-47DC-B763-9BF0AB60C4BB:01}
僕は天才だ! [I am a genius!]



SHINee JONGHYUN
{06C522B4-619B-41CB-B58D-EC5FE3840FDA:01}
僕のMP3プレイヤーには5万曲入ってる。 [I have 50.000 songs in my MP3 player.]



SHINee KEY
{55DDDCB6-5684-491C-B0BB-23D165931413:01}
ニューヨークのマディソンスクエアガーデンで公演をすると言ったら 友達に嘘をつくなと言われた。
[My friends didn't believe me at first when I told them I would perform at the Madison Square Garden in New York.]



SHINee MINHO
{100FF28B-6E98-44A9-AF11-83829A0AB77D:01}
デビューした瞬間から今までがひとつの映画です。
[From the moment I made my debut,I've been making my own movie every day.]



SHINee TAEMIN
{15680CF3-D616-4CBD-9B74-45DD8C8C3955:01}
ドラマティックになりたかった。 [I always wanted my life to be more dramatic.]



F(x) FANCLUB 나는 F(x)팬클럽 이름 알고 싶어요.

image


F(x) VICTORIA
{77D6D6D6-F1F2-4184-9889-F3750E37A7BF:01}
やりたいことがたくさんあって大変。 [I can't help that I am very ambitious.]



F(x) AMBER
{AFEC85DB-EDE9-4255-83A0-BF75BB734DC8:01}
いつも踊っていたい! [I want to dance 24/7!]




F(x) LUNA
{A2325AB0-7CFF-4E6B-A620-DA171F00CD96:01}
体が痛くないと不安になるほど 練習中毒だった。
[Unless I feel pain after hours of dance routines,I get really anxious.]


F(x) SULLI
{CE25A819-685A-448D-85F8-5127C5373440:01}
上手にできることがひとつもなかった。 [I thought I didn't have any talent.]



F(x) KRYSTAL
{3B10DEBB-F0A5-4DC7-8605-85AF1F071C03:01}
私は私が好き!  [I like the way I am !]