QUEEN ★ 26
QUEEN ★ 26
今日は無事に学校に行けることができました！
...とか安心してたら、もうテストが近かったりして☆←
前回の記事で紹介した曲に続いて、今回紹介する曲にも変な邦題がついております（爆）
まあ直訳するよりはいいんですけど...ね？
今ここにいます！
なーんて題名ありえないでしょ（笑）
この曲「今ここにいまs...じゃなくて「誘惑のロックンロール」こと"Now I'm Here"は、ライブでもよく歌われています。
もちろん前期だけでなく、後期のライブでも。
むしろ、後期のライブの方がよく歌われてたりするかもしれないですね。
ライブでよく歌われるということは、それなりのパフォーマンスが必要となってくるわけですよね。
そんなわけでクイーンは特に"Now I'm Here"のパフォーマンスに力を入れました（あくまでも推測です）。
そのパフォーマンスとは...
動画を見てもらった方が早いかな（笑）
お分かりいただけたでしょうか？
単純に言えば光と暗闇をいかしたパフォーマンスです。
しかし、これはクイーンならではの意味が込められているんですね。
この曲の歌詞に「今ここにいる（立っている）」や「僕はそこにいるよ」と書かれています。
そして、フレディが先ほど述べた歌詞を歌う時暗闇からフレディの姿が見えますね。
そしてまた暗闇に。
要は、"Now I'm Here"の歌詞をそのまま演出（パフォーマンス）したわけです！
このパフォーマンスを見た観客はたいそう驚いていたそうですね。
残念ながら、このパフォーマンスは後期のクイーンのライブではやりません。
初期のあの衣装の時など...前期の時にしかやらないんですね。
曲は歌いますけど。
直訳したあの言葉馬鹿にしてましたけど...何かとライブのパフォーマンスでそのまま取り入れられているわけです。
直訳を馬鹿にしたことは反省していますが
邦題を馬鹿にしたことに対しては別に反省も何もないです。（え
誘惑のロックンロールって...誘惑って...
何が誘惑なんだあ？（笑）
今日は無事に学校に行けることができました！
...とか安心してたら、もうテストが近かったりして☆←
前回の記事で紹介した曲に続いて、今回紹介する曲にも
まあ直訳するよりはいいんですけど...ね？
今ここにいます！
なーんて題名ありえないでしょ（笑）
この曲「今ここにいまs...じゃなくて「誘惑のロックンロール」こと"Now I'm Here"は、ライブでもよく歌われています。
もちろん前期だけでなく、後期のライブでも。
むしろ、後期のライブの方がよく歌われてたりするかもしれないですね。
ライブでよく歌われるということは、それなりのパフォーマンスが必要となってくるわけですよね。
そんなわけでクイーンは特に"Now I'm Here"のパフォーマンスに力を入れました（あくまでも推測です）。
そのパフォーマンスとは...
動画を見てもらった方が早いかな（笑）
お分かりいただけたでしょうか？
単純に言えば光と暗闇をいかしたパフォーマンスです。
しかし、これはクイーンならではの意味が込められているんですね。
この曲の歌詞に「今ここにいる（立っている）」や「僕はそこにいるよ」と書かれています。
そして、フレディが先ほど述べた歌詞を歌う時暗闇からフレディの姿が見えますね。
そしてまた暗闇に。
要は、"Now I'm Here"の歌詞をそのまま演出（パフォーマンス）したわけです！
このパフォーマンスを見た観客はたいそう驚いていたそうですね。
残念ながら、このパフォーマンスは後期のクイーンのライブではやりません。
初期のあの衣装の時など...前期の時にしかやらないんですね。
曲は歌いますけど。
直訳したあの言葉馬鹿にしてましたけど...何かとライブのパフォーマンスでそのまま取り入れられているわけです。
直訳を馬鹿にしたことは反省していますが
邦題を馬鹿にしたことに対しては別に反省も何もないです。（え
誘惑のロックンロールって...誘惑って...
何が誘惑なんだあ？（笑）