[ニュースチェシンエ記者]
"2011年"シークレットガーデン"があって幸せだった"
. "シークレットガーデン"は、2011年の"大韓民国コンテンツアワード"文化体育観光部表彰の栄誉を抱いて、2011年の最後を華やかに飾った。
. "大韓民国コンテンツアワード"は、文化体育観光部が主催して韓国コンテンツ振興院が主管する行事で、コンテンツの全分野を包括して最高権威の授賞式だ。.一年を整理しながら、優秀コンテンツに対する授賞を通じて、コンテンツ業界の創作意欲を鼓吹し、国民的関心を高めようと企画された。
特に、2009年から始まった"大韓民国コンテンツアワード"は、"コンテンツ海外進出有功者褒賞"、"漫画、アニメーションキャラクター大賞"、"次世代コンテンツの対象"、"放送映像グランプリ"など、6つの分野にわたって統合された授賞式を行ってきた。
. "シークレットガーデン"の制作会社ファエンダムピクチャーズユンハリム代表は12月13日午後5時ソウル駅三洞GSタワーで開かれた2011年の"大韓民国コンテンツアワード"で'放送映像グランプリ"の分野で文化体育観光部の表彰を受けた。 .名実共に2011年を代表する国民的ドラマとして、"シークレットガーデン"の名声を証明し出したわけだ。 ここでは"シークレットガーデン"キムウンスク作家も"放送映像グランプリ"分野のうち、国務総理表彰を受けることになり、"シークレットガーデン"の傾斜が幾重にも続いた。
2010年11月から開始し、2011年1月まで放送された"シークレットガーデン"は視聴者から爆発的な人気を得て、2011年には、お茶の間を熱く焼いた。 .週、助演たちの人気が激しくなっただけでなく、"カドナム""ヒョンビン病"、"シガ廃人"など、数多くの流行語や新語などを形成して国民ドラマ隊列に合流した。 .実際には"シークレットガーデン"最終回視聴率は37.9％（AGBニールセン、首都圏基準）を記録して、"シークレット狂風"を証明し出すこともした。
. "シークレットガーデン"の制作会社ファエンダムピクチャーズユンハリム代表は""シークレットガーデン"への視聴者の深い関心と愛情のおかげで2011年一年を意味深く幸せに過ごすことができる"とし、"魔法のような喜びをプレゼントする"紳士の品格"のキムウンスク作家と2012年の視聴者を訪ねて行くだろう"と伝えた。
本当に良いドラマです。
ヒョンビンのファンじゃない人にも是非、１度は見て欲しい～、そんな作品。
日本の地上波で、早く見れる事を祈ってます！