"ヒョンビンに対する質問にストレス受けるかって? いいえ. ストレスや心配もないです.
友達なのに、どうして、かんのむしがおこりますか?
韓国人たちに、あまりにも慣れた中国俳優タングウェイはむかしのままだった.
韓国人たちに、あまりにも慣れた中国俳優タングウェイはむかしのままだった.
ヒョンビンと一緒にある映画 '晩秋'で韓国を尋ねた時のように、
ほほ笑みは美しかったし,
目つきはさえていた. 指摘で愉快でもあった.
第16回釜山国際映画祭にピーター・チャン監督の '武侠'を持って金城武と一緒に
第16回釜山国際映画祭にピーター・チャン監督の '武侠'を持って金城武と一緒に
タングウェイ. 彼は間違いなく登場するヒョンビンと係わった質問に
けち臭くなかった.
何回も韓国を訪問した彼女 は"来る度にこの前に見られなかったものなどが
何回も韓国を訪問した彼女 は"来る度にこの前に見られなかったものなどが
少しずつ見えて,
感じることができなかったものなどが腹中に入って来る"と "分からなかった韓国と
人々がもうちょっと詳らかに見えて韓国をもっと分かるようになるようだ"と笑った.
"この前、訪問の時、行って見られない豚のカルビ家も行って、
"この前、訪問の時、行って見られない豚のカルビ家も行って、
前に食べない種類の
どぶろくも飲んで少しずつ新しいことを尋ねている"と言う説明もして
特有のほほ笑みを飛ばした.
これからは韓国ファンの呼応度高くて, 広告にも出演して韓国女俳優みたいだという
これからは韓国ファンの呼応度高くて, 広告にも出演して韓国女俳優みたいだという
気がするほどと"感謝するという話しか申し上げるお話がない"と恥かしがった.
"みなさんが応援をしてくれたらこれから、もっと多い韓国映画に出演しながら
"みなさんが応援をしてくれたらこれから、もっと多い韓国映画に出演しながら
報答をして上げます.(笑い) 中国映画みたいな場合は、発展の中も、
とても早いから商業性, 娯楽性だけで、かたよって発展する傾向を見せるようです.
ところが韓国映画は自分ばかりの色をよく保全するようで、ずっと出演したいです."
タングウェイは、今年釜山に持って来た映画 '武侠'では、
東洋の伝統女性像を見せる
ドニーの妻で初の母親役を演じた. 映画は田舍村に定着した
絶対固守錦西(ドニー・イェン)が
捜査官(金城武)によって暗い過去が明かされながら, お父さんと彼の組職
に対立して、最後の決戦をする内容を記した武侠(貿易協会)アクションだ.
タングウェイは、侠客のそばを守る、至高至純した女性で出る.
積極的で、身をもうちょっと使うアクション演技をしたくはないか.
"もちろんそんな役目の女を加えたかったんです. しかし俳優たちは選択する余地が
積極的で、身をもうちょっと使うアクション演技をしたくはないか.
"もちろんそんな役目の女を加えたかったんです. しかし俳優たちは選択する余地が
ないです. シナリオが前にある時、それだけよって充実に演技するのが俳優の本分です.
俳優たちが自分が思ったことを意地を張るのは何らの役に立たないと思います.
シナリオを書いた作家の想像力と監督の想像力, 俳優の解釈が加わった時
一番良い作品が出るようです."
グンデグックではない史劇に初めて出演したようだと言おう、いやだそうだ.
グンデグックではない史劇に初めて出演したようだと言おう、いやだそうだ.
大学入って行く前, エキストラで史劇に出演した事があるとびっくり告白した.
"こんな経験があるというのを言うのは初めてですよ. 金持ち集娘だったが
水におぼれて死ぬ役目で出たことがあります. 何か暴露されたようですね."(笑い)
あいにくにも '色, 係', '晩秋'に引き続き今度にも平坦ではない生を暮す女人たちを
あいにくにも '色, 係', '晩秋'に引き続き今度にも平坦ではない生を暮す女人たちを
演技した. 理由が何なのかと欠点 "不幸な女達はどうかなした"と笑った.
しかし以内 "冗談"と訂正した. 彼女は "幸せな人は、皆好きに見えて一層しかないという
しかし以内 "冗談"と訂正した. 彼女は "幸せな人は、皆好きに見えて一層しかないという
気がするが不幸な人々は層々が事情がある"と "その多い事情たちを何度もじっくり
考える度にキャラクターにその味が深く出るようだ. 一番(回)延期をして見たら
何かたくさん入っているね思った"と言った.
'武侠'を選択した理由を問うと、指を折って 5種理由をつけた.
'武侠'を選択した理由を問うと、指を折って 5種理由をつけた.
▲田舍女人なのに田舍みたいではない点
▲二人の子供ママなのにママみたいではない点
▲ピーター･チャン監督の映画という点
▲ドニー・イェンと金城武という俳優と一緒にするという点だ.
彼は特に "金城武と演技するのは、いたわしい神さましかいなかったが、
彼は特に "金城武と演技するのは、いたわしい神さましかいなかったが、
一神さまでも好きだった"と回想した. 引き続き金城武の褒め言葉を列べた.
"俳優たちはカメラが自分にある時は、沒入するが他の俳優たちに行った時は
休むのに
金城武さんはずっと沒入しています. 私の想像を飛び越えるほどに
沒入されているんですよ."
タングウェイは "韓国映画のシナリオをもらったことが多かった"と "しかし
タングウェイは "韓国映画のシナリオをもらったことが多かった"と "しかし
'晩秋' 時のようにもう一度、私に相応しいキャラクターで団結することができる
きっかけになったら良いだろう"と望んだ.
影のように追い付いたヒョンビンの質問を、他の質問で取り替えようとすれば
影のように追い付いたヒョンビンの質問を、他の質問で取り替えようとすれば
他の韓国俳優とはやく早く作業するほうが良いというと
"リストを書いて送ってくれなさい"と笑った.
"私は二つの文化が一緒にすれば、想像もできないものなどが出ると思います.
"私は二つの文化が一緒にすれば、想像もできないものなどが出ると思います.
それで本当に韓国映画に出演したいです. 本当に夫々、他の文化にいる人々が通じた時、
言語は問題にならないんですよ."
