ファン・ジニ

NHKで放映中の「ファン・ジニ」
4話まで録画してますが、今やっと2話を見ています。
吹き替えより字幕の方が好きですが、見やすくて良いです
主人公の子がとっても美人ですね～

私は韓国ドラマをLaLaTVで見ています。
今、他にHDDに「私の名前はキム・サムスン」「秋の童話」「乾パン先生とこんぺいとう」「雪の女王」などなど…まだDVDにうつしていないものがいっぱいです
11月12月には「春のワルツ」「夏の香り」「春の日」「キツネちゃん、何しているの？」などが放映されるようなので急がなくちゃ

「冬のソナタ」の対訳本を買おうか迷っています。
ドラマを録画しているので、いずれ、耳で聞いて、目で見ての勉強になるかなぁ、と
いろんな方のレビューを見てみると、実際のセリフと対訳本は少し違うみたいですが、言い回しなど勉強になるみたいですね～
…その前にあのテキストの勉強を済ませないとね
昨日は外出してて勉強できなかったので、今日こそは

ひとまず昼くらいまで寝ます