//////////////////////////////////////////////////
単語を増やしたい方に
ねいたん
↑ から 登録できます。
紹介者欄にはhyromy と書いておいてください。
無料なので心配は無用！
//////////////////////////////////////////////////
the が あるかないかで ・・
意味が全然 違うものになるものが
あります。
in the focus ≠ in focus
the が ついてるときは
震源地で
the が ついてないときは
ピントが合って
//////////////////////////////////////////////
the が ある場合は
震源地を指す場合が多く
→ 震源地で
the が 無い場合は
日本語でも言うような
話のピントとか
写真の焦点とか
いうようなレベルでの
ピント
ここを外してなくて
→ ピントが合って
//////////////////////////////////////////////
The focus of the earthquake is unknown yet.
= その地震の震源はまだ知られていない。
This picture is not in focus.
= この写真は（ピントがずれて）ぼけてる。
//////////////////////////////////////////////
この国難の時期に、不謹慎のようですが
受験単語になってしまいましたね
この the focus ・・
* 誤解を生むような表現になってしまいましたが、
the focus が 震源地以外の意味で使われることもあります。
お詫びして訂正します。
