普通に使ってる言葉ってあるんだろうな～と思う事がありました。
私は関西から出たことがないので
「○○やっといたし」
と普通に使うんだよね。
↑の「 ～たし」はこれで完結してるの。
相手に対して、「やっておいたよ」と報告として喋ってるんだけど
広島生まれ岡山育ちの旦那的には
この「 ～たし」が完結ではなくて
「○○やっといたし、あなたは○○してね」
「～たし」の後の指示があるのが普通やろ？
と旦那・・・。
・・・・うーん、今までそんな事考えた事なかったし。
↑の「たし」も、私的には完結してるんだけど
旦那的には、考えた事なかったし、で？と先を待ってしまうと・・・
この「たし」は方言なん？？
方言言うたら、自分の事を「うち」と言い出したのは
京都に来てから。
それまでは「わたし」「あたし」だったハズ
今ではナチュラルに「うち」と言うてしまうけど
「自分＝うち」は京都の女性言葉かな？
そして旦那の喋り方というかニュアンスはすごく冷たい時がある。
何ていうか、ズバッと言い切るというか、反論の余地も無いというか
時々、もっとこう、他に言葉足して言い様ないか？と思う位に
性格的な部分も大きいけど、広島弁のニュアンスやろ？やって
そうかなぁ・・・少しは広島弁もあるかもしれんけど
多分性格やと思うけどなぁ・・・
