2011年3月11日午後2時46分頃、三陸沖を震源とするマグニチュード（M）9.0（暫定値）の
地震が起き、宮城県北部で震度7を観測されました。
同3時15分にもM7．4の余震があり、茨城県南部などで震度6弱を観測し、
広範囲に渡る地域に被害が出て、余震が続いております。
この度の地震に遭われた方々、また家族や知人で被災された方々に心から
お見舞い申し上げます。
同3時15分にもM7．4の余震があり、茨城県南部などで震度6弱を観測し、
広範囲に渡る地域に被害が出て、余震が続いております。
この度の地震に遭われた方々、また家族や知人で被災された方々に心から
お見舞い申し上げます。
今週セッションをお申し込みのお客様には、お客様の安全を考え一部予約をずらして頂きました。
このような状況ですのでメールでのお問い合わせ、お申し込みのお返事が多少遅れる場合もあります。
申し訳ありませんが、宜しくお願いいたします。
茨城の事務所は一部ガラスや水道や壁、お風呂などが壊れましたが、兄弟はみんな命は無事だったので
安心いたしました。東京も無事でしたよ。
大変な時期ですが、皆様の安全をお祈りいたします。
大変な時期ですが、皆様の安全をお祈りいたします。
（これから、電気や水道の止まった被災地に向かいます。電話予約など、ご連絡がつながらない
ときもありますのでご了承下さい。）