ん？

「親孝行したいときに、　親は無し」　　ではなく

「親孝行　したいときには　親は無し」　　　と　　５．７．５の句なんだが・・・・・(＠￣Д￣＠；)

句として詠まなきゃ意味じゃん(￣Д￣；；

放送作家が書いたものが、現場では誰からも理解されず、とんでもないことになる１例か・・・・

心しておかないと。

そういえば　昔の仕事人シリーズで、江戸屋猫八の息子が「厳重な警戒で」というところを「警戒な厳重で」

とオンエアで言っていたが、誰も気付かなかったということか(￣_￣ i)