雪の東京とSAFETY　VIDEO

今年2度目の雪の東京。

絶賛！一人働き方改革（笑）でいつもは10時、いや１１時出社な我が家の夫も

今日はいそいそと早くでていきました。

私は在宅で仕事。

さて今日はこちらの動画をご紹介。

オーストラリア、カンタス航空の安全ビデオです。

カンタス航空といえば、１９２０年創立以来、死傷者を出すような航空事故を起こしたことがなく、

世界で最も安全な航空会社の一つであります。

ビデオの中で流れている曲はオーストラリアでは有名は　I still call Australia home

郷愁たっぷりのご当地ソングといえばいいのかしら。

現在はカンタス航空のテーマソングとなっています。

I’ve been to cities that never close down,　賑わう街を旅してきた

From New York to Rio and old London town,　ニューヨークから、リオ、そして古都ロンドンまで

But no matter how far or how wide I roam, でも、どれだけ遠くて、驚くほど広いかなんて問題ない

I still call Australia home. オーストラリアは私のHome

I’m always trav’lin’, いつも旅をしてきた

And I love being free, 自由を愛する私

And so I keep leaving the sun and the sea,　だから、いつもあの太陽や海から離れて旅をした

But my heart lies waiting — over the foam.　でも、いくら遠く離れても、わたしの心はいつも彼の地へ

I still call Australia home.　オーストラリアはいつだって私のHome

All the sons and daughters spinning ’round the world,　仲間達は世界中に飛び立ってしまった

Away from their families and friends,　家族や友人と離ればなれになってしまった

But as the world gets older and colder and colder　でも、年月は経ち、そこは見知らぬ土地へと変わっていく,

It’s good to know where your journey ends.　旅路の果てはどこにあるのか知るべきだ

But someday we’ll all be together once more, When all of the ships come back to the shore,　全ての船達が海岸へたどり着いたとき,いつかもう一度私たちは再会するだろう

I realize something I’ve always known,　私はとっくの昔から気づいていた

I still call Australia home.　オーストラリアは私のHomeだってことに

But no matter how far or how wide I roam,　でも、どれだけ遠くて、驚くほど広いかなんて問題ない

I still call Australia, I still call Australia,　オーストラリアはいつだって私のHomeなのだから

このビデオの東京部分にでているのは私の友人！

機会があったら是非みてくださいね。