来月頭にも「語座(かたりざ)」として小学校に朗読指導に行くので、
昨日は第一回の稽古でした。
雑談で、槇さんや先輩方の間で「間違った日本語」の話になりました。
「博士」は「はくし」で「はかせ」ではない
「古都」は「都=天皇の住む所」だから、「京都・奈良」だけ
×「お求めやすく」 ○「お求めになりやすい」
×「なんこうばい」 ○「なんこううめ」
×「きめ細やか」 ○「きめ細かい」
○「英語に堪能(かんのう)」
○「20分(にじっぷん)」※十進法(じっしんほう)
などなど。
・・・勉強になりました(*^□^*)
------------------------------
■追記■
「ちょうふく」→「じゅうふく」などのように、本来の読み方ではない方を
使う人が大多数になって、それが辞書にも載ったり、言葉が時代と共に変化
していくことも踏まえた上で、「語座」のメンバーは言葉を生業としている
(メンバーは主にアナウンサー、ナレーター)者として、言葉が生まれた
本来の意味など知っておきたいという探求心があります。
私もその一人として、「へー」と思った事を、皆さんにシェアしたいと思った
だけで、だから「皆間違ってる!」とか責めたり憤ったりしているのでは
もちろんありません。
皆さんから色々なご意見を聞かせて頂いたら楽しいだろうと思い、掲載させて
頂きましたが、もしもご不快に思われる方がいらっしゃいましたら、全て私の
言葉の足りなさのせいです。心よりお詫び申しあげます。
今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
昨日は第一回の稽古でした。
雑談で、槇さんや先輩方の間で「間違った日本語」の話になりました。
「博士」は「はくし」で「はかせ」ではない
「古都」は「都=天皇の住む所」だから、「京都・奈良」だけ
×「お求めやすく」 ○「お求めになりやすい」
×「なんこうばい」 ○「なんこううめ」
×「きめ細やか」 ○「きめ細かい」
○「英語に堪能(かんのう)」
○「20分(にじっぷん)」※十進法(じっしんほう)
などなど。
・・・勉強になりました(*^□^*)
------------------------------
■追記■
「ちょうふく」→「じゅうふく」などのように、本来の読み方ではない方を
使う人が大多数になって、それが辞書にも載ったり、言葉が時代と共に変化
していくことも踏まえた上で、「語座」のメンバーは言葉を生業としている
(メンバーは主にアナウンサー、ナレーター)者として、言葉が生まれた
本来の意味など知っておきたいという探求心があります。
私もその一人として、「へー」と思った事を、皆さんにシェアしたいと思った
だけで、だから「皆間違ってる!」とか責めたり憤ったりしているのでは
もちろんありません。
皆さんから色々なご意見を聞かせて頂いたら楽しいだろうと思い、掲載させて
頂きましたが、もしもご不快に思われる方がいらっしゃいましたら、全て私の
言葉の足りなさのせいです。心よりお詫び申しあげます。
今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。