気をつけなきゃいけないんです。
わかっているんです。
でも、忙しいと、ついついダ～～～～っっとタイプして
文面再チェックせずにメール送信してしまうんです。
最近のやっちまった例
「いつもお世話になり○。」
「いつもお世話になります。」が「いつもおせわになりまる」となっていた。
「どうぞよろしくお願い足します。」
「どうぞよろしくおねがいいたします」と言いたかったのですが、お願いを足してしまいました。
名前間違え
「胃無先生」
正解は「林（イム）先生」
「田見るさん」
正解は「タミルさん」
敬称間違え
「軽症略」 →正解「敬称略」
「死すたー」 →「シスター」
後は「て・に・を・は」がむちゃくちゃになり、日本語ネイティブとは信じがたいメールがさく裂しました。
「次回の会議は、4月20日が予定しております。場所につきましてわ確定次第、追ってご連絡いたします。次回会議にて審議案件、報告案件をある方は、こちらまで○月○日までにお知らせください。」
はぁぁぁっぁぁっ～。もとが「4月20日が次回の会議予定日です。場所につきましては確定次第おってご連絡します。次回会議にて審議案件、報告案件をお持ちの方は～」という文章を書き直した結果起こった間違い。。。