またもや。。。 | Lydia's lovely world!

Lydia's lovely world!

Lydiaが感じた日本の不思議。世界の不思議。

日常のそんじょそこらの不思議。

自身の不思議。

不思議は、いっぱい!

そんな不思議となぜ?の発見がたのしいなぁ。

一般常識を兼ね備えない、英語力だけは高い学生の逸話。

この春より英国へ留学する日本人学生Aさんは、
ビッグベンの写真を見て
「あー、これ知ってる~。エッフェル塔ですよね!」


アムステルダム経由で留学するAさんは、
アムステルダムのある国がわからない…


カリフォルニアに留学する日本人学生Bさんは、
「カリフォルニアは南米ですよね?」

また、でた。南米発言。

「だって、アメリカの中で南じゃないですか~。」とのたまう。
アメリカ大陸とアメリカ合衆国の違いから説明しなければならないこの痛ましさ。。。


1年未満の留学でカナダに行くCさん、
学生用のビザ(就学許可証)をとるように説明したら
永住権取得ビザ申請書を大使館WEBよりダウンロードし申請しようとしていた…

そのほか、Mailing addressとHome addressの違いを把握できていない学生が多い。
Mailing addressはe-mailアドレスじゃない!
郵便物送付先住所のこと、いわゆる現住所のこと!
短期派遣留学生の全員がe-mailアドレス書いていたときは、
私の目の前に渦巻きがグルグル回った。。。

何とかならんのか、こいつら。。。