普段の外出のとき、特に職場へはお化粧をほとんどして行きません。
肌の色を整えるためと紫外線予防のためにファウンデーションを軽くぬるのみです。
でも、今日は、ファウンデーションさえ塗る気がせず、そのまますっピンで出勤。
すると、留学生が私を見て、指をさして
「顔。。。病気デスカ？」
と聞きました。
・・・・・・。
「顔がいつもと違います、病気ですか？」という意味だったのだろうか、
「顔そのものが病気ですか？」ってことだったんだろうか、
聞き返すことも怖くて、そのまま「はい、顔が病気です」と答えました。。。
あーーーーーーーーーーーーー！！！！！
今度は、この春4年間の学部留学を全うした留学生から手紙を受け取った。
文面に、「先生にはいちいちお世話になりました」と！！！
「ろ」を「ち」と書き間違えたんだと必死に自分に言い聞かせて納得させようとしていたとき
上司が、一言
「4年間も日本の大学に通って、ひらがな間違えることはないでしょ。
その子の本心か、からかわれてるのね。」と。。。
たしかに、その留学生の日本語は、関西弁も話せるほど流ちょうだった。。。
おちょくられてるのか、いちいちうるさかったと、京都人的に言われているのか、
本心が見えな～～～～い。。。あ～～～～～～～～～～～～！！！！！