東北地方太平洋沖地震

１１日午後発生した巨大地震により

東北地方沿岸部を中心に甚大なる被害

また犠牲者・負傷者がでました。

時間の経過と共に被害状況が刻々て悪化、

拡大しており大変心が痛く心配です。

原宿もかなりの揺れが続きお客様の安全や社員の安全を考えておりましたが、

何とか昨日、社員全員自宅にたどり着く事ができました。


この度の巨大地震による

犠牲者の方々のお悔やみ、

負傷者や被災者の方々へのお見舞いを心より申し上げます。




株式会社ハイパーハイパー代表取締役社長

早川 千秋