最近LAで仲良くなったアメリカ人の方とメールしてます。英語を喋れるようになりたくて。
いつ世界からオファー来てもいいように。笑
なので、仕事の合間に勉強中！
しかしI'm 英検3級。。。
長文を作るのは難cy。
翻訳サイトを使ったりして確認しながら文を作ってるんだけど…
向こうから届いたメールを翻訳！
出てきた文章は
「ああ、あなたはビル建築高所作業員を愛しています？」
…ん！？
翻訳かけたもとの英文は
「Oh, you love Spiderman?」なんですが…苦笑
翻訳サイト、テキトー過ぎるぞ！
スパイダーマンをなんだと思ってんだ！
画像はハリウッドのユニバーサルスタジオにいるスパイディらしい。
偽物に見える…
これでいいならオレがバイトしたい…笑