皆様、こんにちは
びびです。
３連休も終わりましたね。
だからといって、なにかあったわけではなく、やろうと思っていた“草むしり”も、暑さと雨を言い訳にして放置。
（通りすがりの人からは、うち、空き家だと思われてるかも。
）
なんて怠惰な・・・😢⤵️⤵️
人間だもの
← 「みつを」は、いつも私を甘やかす。(笑)
アカウント名にhyperをつけてますけど、ハイでもローでもなく、フラットな精神状態に身を置くのが、本来のびびの理想です。
しかし、なにもしてなくても、ネタは向こうからやってくる！(笑)
例えば、 世の中、いつの間にこんなことに？！(笑)
最近のテレビ雑誌の表紙って、こんなんなの？
日本のドラマ、女優いなくなったん？(笑)
＞どれ見ても野郎率高し。
↑ 11r21さん、こういう使い方でも、合ってます？(笑)
私、これ見たとき、ジャ○ーズファンの玄人（もしくは、玄人もどき）さんがネタで作った、フェイク表紙だと思ったんです。
まんま、BL雑誌として、使ってもよくね？
皆さんは、どのシップをセンターに持ってきたいですか？
う～ん・・・
該当、ありすぎて固まる・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、小ネタはさておき、『BLIH』の筋追いが終わった私の周囲は、BLドラマの話題で花盛り。
個人的にも、
「びびさん、『BiteMe』で、シワットが待ってます！」
「なぜか『SOTUS S』のように、U-Nextとかでずっと取り上げてないドラマもありますよね😎」
などなど、私の推し心をくすぐる新旧作品へのお誘いやら、
「たしか、前に『Call it what you want』をご覧になってると言われましたが、今度、ビビさん推しのPavelくんが、Benzくんと一緒に、新ドラマですよね？」というお知らせ、
「『KinnPorsche』は必ず浮上しますので、お忘れなく」というリマインド（！）や、『陳情令』のことをうるさく言ってたのを覚えておられた方いからは、「わかってます、本当は、中国史劇モノをやりたいんですね』という推理（！）まで、本当にありがとうございます。(笑）
いろいろなお声をいただき、本当にありがたい限りです。
ご質問内容によっては、長い長い返信を送り付けてしまい、申し訳ありません。（汗）
受け取ったことのある方は、ニヤリとされてると思いますが・・・・。
いつもの繰り返しになりますが、皆様のリクエストにお応えする力量がない(笑)のと、見切り発車も含めて「自分のモチベーション」重視なので(笑)、こればかりは、“時の運”ということで、ご理解いただきたいと思います。
次回作、いろいろと考えてたんですが、ちょっと何作品か、予定が狂ってしまったのもあり・・・。
まぁ、その話は、おいおい。。。
とりあえず、WEBドラマの『隔離後見個面，好嗎？（隔離が終わったら会いましょう）』の英語字幕分が1話、2話と入ってきたので、見てみました。
（← でも、今回は最後まで、ちゃんと英訳が手に入るか、ちょっと危ういんです。週３配信っていうのと、日本語が入るっていうのが、英訳チームにとっては、ちょいヘビー）
2話以降、課金ですね。
でも、楽天さんのご紹介ページ、すごくよくまとまってますね。 ← 何様！
やったぁ～、細かいことは、ここを見てね・・・がイケるぞ(笑)
なにより、アーロン演じる チャオ・チードン（趙啟東）の紹介文に笑わせてもらいました！
「・・・・その自信はほとんどナルシストのよう。外国人男性がタイプ。」
なんだそれ！(笑)
外国人男性だったら、誰でもいいんかい？(笑)
アーロンだけじゃないみたい。
柏春の親友のことは「ちょっと間抜けな中二病」とバッサリ。(笑)
歐陽MAMA役の歐陽MAMAの紹介は、そのまんまご本人とリンクしてるのか否か。。
これの検証だけでも見る価値ありそうな気がしてきました。
たぶん、アーロンも歐陽ママもそんなに出演時間ないはずだけどね(笑)
1話あたりの分数も短いWEBドラマみたいだし、日本語も混じってるし(笑)、楽しそうだし・・・ということで、少し、あげてみようと思います。
・・・・で、１～２話、筋追いをしてみたんです。
そうしたらですね、正味ドラマ部分は、４～５分なので、2話が終わっても、まだ、内容10分足らず。
さすがに、ここまで刻まれると、中身を追うにも限度がありまして・・・・
すみません。
3話以降は、全部、配信が終わって、英訳が上がってきたら、まとめてやります。（苦笑）
（英訳が手に入らなければ、停滞・中止もありえますので、ご了承のほどを。）
試しに、１～２話の分は、明日、アップしてみますね。 → アップしました！
ご理解いただけると嬉しいです。
しかし、この流れ、絶対、リンペイユー祭りを開く気でいますね(笑)
でも、材料がねぇ。。。
画像がうまく手に入らんのですよ。
もじもじブログでよければ、「是非」とか、無茶苦茶やりたいなぁ。
いいお話なの。
もちろん、「著魔」も「越界」も「 圈套」も・・・
絶対的に ＜はずれ＞なし、だよ、お客さん。(笑)
この言い方が、なんとも、いかがわしい～～(笑)