『Lovely Writer』が終わってからというもの、Ep13というか、とにかく、Specialに関する情報があがるかどうか、の確認が、私の日課となってますが、皆様、いかがお過ごしでしょうか？
およそ、１か月前、世界のどこかで、こんなに楽しい撮影が行われていたなんて、世の中、まだまだ、捨てたもんじゃないですね・・・(笑)
※撮影日は、4月末らしいので・・・。
「まいぺんらい♪ 大爆笑 二人のお忍び旅行 前編」
※いつものごとくテキトーなネーミングです。
場所はカオヤイ・・・自然遺産にもなってるなんて、知らなかったです。
タイの「軽井沢」にたとえられてるのも見かけましたね。
【お詫び】『We Best Love』の４話は、「カオヤイ編」のあとで、アップします。。。
なお、本サイトは、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい！」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。
誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦
いつものごとく、本格的なネタバレ＆上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。
『Play with Nubsib 』
เฮ้! ไปเขาใหญ่ // Play with Nubsib by Lovely Writer
U-Nextさんで、日本語訳にするんじゃないかなぁ～と期待して、公式があげてる、いわゆる「メイキング」的なものは訳さずにいたんですが、ちょっと前に、どうやら、KaoUpのワンデー旅行編っていうのがあるらしい、と聞きまして、なにそれ、ちょっと、楽しそうじゃないの～と、狙っておりました。
本日、投下されたんですが、わかってはいたものの、実際、見るとすごいわ～(笑)
UPくんのテンションが高くて、うまくいなしてるKaoくんに💓で、とにかく、既に「森で迷子」の段階で、涙を流しながら、爆笑してました。
なにしろ、Youtubeだし、最初から英語字幕あるし、「これ、本当に訳す？」と苦笑い＆水面下でそこまで需要あるかな？と思いつつ、
登場人物は、ふたりっきり、という貴重なＶｌｏｇ、はじめようと思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Up（以下 U）：サワディカ～ップ（クラ～ップ！そして、僕のチャンネル「Upperture」へようこそ！
Kao（以下 K）：違う～～！
一応、このあたりのお約束については、ちゃんと拾ってあげるKaoくん。
U：え？ 違った？ え～今日は、『Play with Nubsib』だよ。」
U：しかも、特別編！ なにが特別かと言えば・・・まずは・・・雨が降ってます！
くるまの窓をみると、結構な降りです。
K：（ちゃい、と頷くKao様。）・・・それで、僕をどこに連れてく気？
U：ちょっと、考えてみて！
K：間違いなく、東（イサーン）にむかってるよね？ だって、コンケーンとか行くとき、この道、使うもん。
U：そうだな。目玉焼き食べたいし・・・。
K：それを言うなら、ローイェットだよ。 ← 本気で笑ってる。。。
U：で、今日、Kaoを連れていくのは・・・
K：それって・・・コンケーン？それとも、ローイェットなの？ ← もう、当てた、とばかりに、決めてかかるKao氏。
U：待ってよ！！ ← 超大声で否定(笑)
ここ、カットされて、仕切りなおしてます。
絶対、笑って、まともに言えなくなっちゃったに違いない。
U：今日は、Kaoをワンデー旅行に連れていきます！
K：・・・・・？
嘘でしょって感じの間が入りますが、本当に何も知らされてなかったのかどうかは不明です。
U：ホントだって！ そして、次に、僕たちがすることは・・・
K：もうそれ以上、言う必要ないと思うよ。だって、でっかく看板に書いてあるよ！
ここね、Kaoくんが、Upくんの手に、ポンポンポンってしてる(笑)
指さして笑う二人。。
劇画調で、とにかく、楽しそう(笑)
U：今日は、カオヤイに、Kaoを連れてきました。
パチパチパチパチ！
K：どうもありがとうございます！
↓一応、視聴者を意識した感じのインタビュー形式でお届けしはじめました(笑)
U：旅行に来たら、いつもだったら、どんなことする？
K：もし、一日、フリーだとしたら、友達と一緒に料理しますね。それと・・楽器とかで、なにか曲を演奏するかも。。
U：楽器ってどんなの？
K： ギター・・・ ← 語尾に、💓でもついてるんじゃないかと思えるくらい、言い方が優しい！
U：友達と旅行して、ギターを弾くのか
K:そう
U：歌と料理とか、本当に、いいよね。
ここは、二人とも同意！
U：（Kaoは）パヤオ出身だよね？
パヤオとか、もう、『Manner of Death』の時に、まじで、チェンマイだけじゃなくて、タイのいろんな北部の町とか、イサーンとかも含めて、見まくってたんで、なんか、知ってる地名のような気がして困るわ。
K：今のところ、私はまだパヤオ出身です ← 言い方！(笑)
U：うん！ もちろん、君は、まだ、パヤオ出身だよ。
なんでだろ、この会話だけで、小一時間、笑えるかも。。。
U：それで、まだ、北部の方言とかで話したりするの？
K：するよ、する、する。 キン-ハ-バ-イ・・
U：ちょ、ちょ、ちょっと待った。キン-ハ-バ-イって何？
K：キンっていうのは、お前（それもムン）、とか、友達に呼びかける言葉で、ハは私たち
自分をポンポンと叩いてみせるKao。
U：バーって肩だろ
K：ああ、そうそうそう
嬉しそうに、肩をポンポンポンポン叩いてる UPくん(笑) ← 叩き過ぎだ
そして、もう、ツッコミスルーがはじまったKaoくん。(笑)
K：バーは、第三者のことを表してて、アイは、自分のことだね。
U：あ～～～ OK、わかったよ。パヤオにいた頃のヤンチャな話とかないの？
K：家に、夜遅く帰ったというか、いや、本当は、はじめて、朝帰りしたときのことなんだけど・・・。
U：朝帰りって、どこに行ってたの？
K：毎年恒例のお祭りがあって・・わかるかな？ 田舎のお祭りみたいなの・・。
U：あ～～、よく、市場とかが並ぶやつ？
K：そう、市場も出るし、本当に大きなお祭りだったんだ。で、そこに行ったんだけど、ふつう、俺が出かけるときって、うちの父親がすごく厳しい人で、いつも、家に帰ってこいって電話かけてくるんだ。
でも、その時は、家に帰ってこいって電話かけてこなかったんだ。で、かかってこなかったから・・・
U：調子乗ったんだな？
K：うん、そうそう、帰ってこいって言われなかったから、調子のった(笑)
もう、それだけで、盛り上がる二人。
K：家の裏口から忍び込んだ時に、最初に見たのは、コーヒー片手に、寝ないで、足を組んで座ってた親父の姿で・・・
U：あお・・← ちょっと興奮してますが、後ろの車も気になるUpくん(笑)
K：で、つとめて、冷静に振る舞おうとしたんだよ。これ以上ないくらい、丁寧な感じで、そばをとおりすぎようとして、通りかかった時、父さん、なんで、ベッドに入らなかったのって聞いてみたんだ。しばらくして、親父が「どこに行ってた？」って聞いてきて、もう、俺なんて、説明する機会すらなかったね。親父は、もう準備万端で、俺もこんなふうに手を前にして準備して・・・
ははは、まるで、ムエタイの防御(笑)
K：で、それが、ここに入った（きまった）んだよ
脇腹に手を当てるKao氏。。(笑)
ガラスが割れる効果音がぴったり(笑)
U：え？肋骨に？
K：肋骨と脇腹に入って・・・俺、1ヶ月、起きられなかったもん。
予想以上のエピソードが釣れました(笑)
大満足なお二人(笑)
今度は、Kaoからの質問です。
K： 空き時間とかあったら、何してるの？
U：コーヒー飲みながら、読書かな。だから、俺も本当に、そこの環境に飛び込んでみようか、と思って。。
K：最近、のんびりする時間がなかったから、こういうこと、本気でしてみたかったよね。
U：でも、さっき、ギターを弾いたりするって言ったの、友達と出かけたりして、本当に、そういうの、いいよね。
K：ギター弾いたり、一緒に歌ったりね・・
U：料理する時とかも、本当に、落ち着いて寛いでるしね。
K：（みんなと）一緒にやるのがいいんだよね。
U：そうそう、みんなで一緒にやるのがすごく楽しいんだろうな。俺の場合は、ピアノを弾くんだ。
K：実際、ほとんどの男子は、ピアノの弾き方を習うのが夢なんだよ。
U：まじで？
K：ホント、ホント。
U：そんなことないだろ。ピアノくらい、みんな弾けるよ
K：俺は、本当にピアノの弾き方、知りたいよ
U：よし、機会があったら、教えてあげる。な？
K：うん。
話変わって・・・
K：ところでさ・・・
U：ところで？
K：ちゃんと行き方、わかってるよね？
前方を指さすKao。
U：俺も、お前に聞こうと思ってたんだけどさ、俺たちって、今どこにいるの！？
内心、焦ってたのかな？
そりゃ、大変だ(笑)
K：な・・なんで、こっちに向かったんだよ？
U：違うよ、ちゃんと地図のとおりに来たんだよ。
ここで、UPくんの番組MCみたいな小芝居↓が入るんだけど、Kaoくんが若干、背を向けてる(笑)
U：「こんにちは、そして「ロスト：インザウッズエディション」へようこそ！ そして今日、私たちは同じホストと一緒にいます。UP PoompatとKaoNoppakaoで～す。そして、今、私たちは、森の真ん中で迷子になっています！
もう、笑うしかない(笑)
ここで、はじめて、カーナビをセットしたらしいUpさん。
U：はい、すべて設定しました。OKだよ、Kao。とりあえず、話をもとにもどそうか。じゃあ・・どの地域の食べ物が一番好き？
K：それは、俺の故郷、北部の料理じゃなきゃね。
U：俺も、本当に北部の食べ物を食べるのが好きなんだ。北部の料理って、セットされた料理があるよね。
K：カーントケ（小皿・低いテーブル／竹のお盆の意味）って言われてる・・
U：そうそうそう、カーントケって、種類がいっぱいなんだよね。僕のお気に入りは、ゲーンホーだね。豚肉の春雨炒め。。
CHIANGMAI43
こちらのサイトをご覧になるとすごくよくわかると思います。。
本当に、嬉しそうなUpくん。
K：あは・・・北部の方言で言うと、ゲーンホーは、ゲンホแกงโฮะ
U：ゲンホ แกงโฮะ
Kaoくんの発音をまんま、真似るUpくん。
K：そう、それ！うまい！ ゲンホは料理で・・・
突如、笑いだす二人。
Upくん、手を叩いて大喜び。。
Kaoくんのアクセントがすでに、なまっちゃったのね。
K：あはは、もう、方言でしゃべり始めたら、スイッチが切れないよ。・・・残り物をカレーに混ぜて香りづけしたって感じかな。 ← 一応、ちゃんと説明してますが、混ぜる手つきとか、そこまで好きじゃなさそうな、微妙な感じしない？(笑)
U：あ～～ ← なんか、納得してる。。
K：最初、バンコクに来た時は、何を食べればいいのかわからなくて、バジル炒めに飽きちゃって・・・。だから、ほとんど毎日、ナムニャオ（豚とトマト炒めのスープ）ばっかり頼んでたよ。一日三食・・。
U：一日三食？
K：（それを）何週間も何週間も・・・
U：よく飽きなかったな？
K：飽きなかった。とにかく、たくさんのレストランで試したから・・。 ← こういうところ、性格というか、個性が出ますね。。。
U：はい、あと30分くらいで到着しますよ、Kaoさん
U：ドライブの時に絶対聴くとかいう曲はある？ 街から外に出るときとか？
K：よく聴くのは、ビーチポップ、ブリティッシュロック、ロックポップ、インディーズロックとかかな。あとは、リラックスできるようなのとか、イージーリスニングとか
U：あ～～、
K：でも、もりあがりたい時とかもあるから、激しめの曲も必要でしょ。
U：ロック？
K：眠くて、なにも出来ないときとか・・・
U：ガンズ・アンド・ローゼズとか、そういったような奴
ここで、いきなり、シャナナナナナナってシャウトし始めるUPくん(笑)
K：うん、そういうの、そんなようなの・・
このKaoくんのあしらい方がホント、見事なのよ・・・(笑)
U：タイの歌とかはどう？
K：ほとんど、昔の曲ばっかりだから・・・
U：二人の恋人
K：耐えられない・・♪
U：あなたに捧げた心♪
K：二人の恋人
U：どちらも
K：彼と私
U：そう、それ！！
元歌がわからないので、この盛り上がりの理由がイマイチわかんないんだけど、圧倒的に、Upくんがハイテンションで、ま、これも、同じドライブミュージックで、盛り上がれるっていうのは、楽しいってことでしょ。
Ｕ：さて、もうすぐだよ！ あともう数分で着くね。今日は、本当に、特別だって言っておかないとね。今日、撮影班は、僕たちのために、いくつか、特別なアクティビティを用意してるんだって。
それは、僕たち二人にしかできない活動で～す
K： （小声で）どうせ、また、ダンスさせられるとかさ・・・ ← 呟くKao氏。。(笑)
このぼやきも、最高！！
みんなの脳裏には、あの舞踏会しか浮かんでないはず！！
U：さて、あなたが成り行きを見守らなければならない活動とは、一体、なんでしょうか～？
忠実に、進行を頑張る、健気なUPくん。
U：でも今はソイに到着して、目の前にいます。Kao、僕たちの後を追って食てる車がいるはずだから、見つけるのを手伝ってくれる？
K：OK。
一軒家風の貸し別荘みたいな感じなのかな。
車を駐車場に停めながら、「うわ、デカい家じゃん、マジでデカいよ」と興奮されてるUpくん。
U：あとで、なかを紹介するので、皆さんもいかに大きな家か、って実感できるかもしれませんよ。
U：今日は、僕たちが、カオヤイでの1日旅行に皆さんをご招待します。僕たちがそこで何をし、何のために来たのか・・・早速、中に入って、なにが起きるのか見てみましょう！でも、その前に、今から、僕たちの荷物を片付けに行きますよ。
カメラ目線のUpくん。
車を降りる二人・・一応、頭を手でかざすくらいの雨が降ってるようです。
Kaoはハーフパンツ（黒×黒）で、Upはゆるゆる系のロングパンツ（黒×灰色）ね。
ふふふ、お忍び旅行、盗撮気分(笑)
なんだろ・・・この既視感。
後部トランクから、バッグを取り出すと、ちゃんと、Kaoくんが、ふたつとも荷物を持って入り口に向かう姿に、狂喜乱舞！
でも、なんか、アンバランスな荷物だね。
U：スタッフは、僕たちに、こんなに素敵な家を用意したの？
なんか、心なしか、Upくんの声が響いてます。
K：ほんとだ。
UP：ねえ、あそこにバッグを置いて、バッグを置いて
指さすUpくん。
しかし、企画だからって、このナチュラルな彼女感は、作ってできるものなのか？
U：小さなキッチンがついてる！ 向こうには大きなキッチンもあるんだ
ちらっと、ガラスのドア越に、となりのスペースものぞく角度がお揃いなお二人さん。
というか、そっちのほうが興味津々なKaoさん。
U：シンクまである。ほかになにがあるのかな？
K：牛肉とエビのグリルがありますように、ってお祈りしようっと！
方角まで変える律儀さというか、そういうところはしっかり、いや、ちゃっかり感が好き。
U：牛肉とエビのグリルって！(笑) でも、よくあるタイプの別荘じゃないよ、だってピアノまであるもん。
K：Upのために、これを用意したってこと？
弾いてみるふたり。
U：調律、合ってないよ(笑)
さすが！ 確かに、合ってません。。
Upくんの思ったまんま、すぐ口にしちゃう率直さに、ちょっと顔をそむけて、笑っちゃうKaoくんの、そういうところも好き。
U：階下ってなにがあるんだ？
階段の隙間からのぞき込む二人。
K：地下室がある！ 地下室だ！
大興奮。。
～寝室？～
U：うわ～、かなり広いじゃん。
早速、ベッドの確認です。
U：これってどうなの？ どっちが、寝るとかの取り決めは？
K：ああ、僕は無私無欲な人だからね・・・
U：OK！
K：君が床で寝て、僕がベッドで寝るんだよ
U：なんだよ！（怒）
クッションを投げる真似をするUpくん。
K：だから、無私無欲だって言ってるじゃん！
U：OK！！
で、肩にかけてるリュックはKaoくん自身ので、大きな黒いバッグは、お姫様のなのね。。
K：よし、じゃ、今から、これについて聞いてみましょう。ね、一体、何を持ってきたの？
あはは、やっぱり突っ込んだね。
U：ああ、家まるごと持って来たんだよ ← こういうのも、ノリツッコミ？
K：家電まで持って来たの？
ああ、ここのやりとり、カットしないでほしかった。。(笑)
パン、と拍手して、切り替えました。
U：で、スタッフが僕に言ったのは・・・最初のミッションがこの部屋にあるんだって。だから、このミッションを探すために、バラバラにならないとね。
部屋を見回すKaoくん。
U：これまでの「Play with Nubsib」の流れからして、僕たちは、ミッションがどんなふうなものなのか、わかってるよね。白い無地の封筒だよ。
K：白い封筒・・・
はい、捜索開始！
K：こういうところにあると思うんだよな。。
枕カバーを外そうとするKao。
U：まじで？
K：なんか、目の端でとらえたような気がする・・・
U：お前も、ちゃんと元通りにしたほうがいい気がする・・・
結局、枕カバーの中にはなかったの（大爆笑）
U：いいから、俺の見てる目の前で、ちゃんと元通りにしろよな。。
K：なかった！ なんかあったような感じがしたんだよ
U：いいから、今すぐ、元通りにしろって。
K：はいはい・・
U：もっと丁寧にやれよ！
K：もうちゃんとなってるよ
ベッドサイドで、封筒を見つけたUP。
U：なぁ、ホントに、これ、見つけられなかったのか？
K：もう、さっき見つけてたよ。 でも・・もっと、面白くしたかったんだよ
はい、お気遣いありがとうございます。
楽しめました！
U：ほらぉ～、ここにも書いてあるじゃん
覗き込むKao。
Ｋ：寝室のジンチョク・・・。ジンジョク（トカゲ）じゃないの？
U：違うよ、リンチャク（引き出し）だよ！！
K：あ～、引き出し！
細かくボケるKao氏。。
U：たぶん、あけてみたら、はっきりするよ。
もう一度、「リンチャク（引き出し）？」と、確認するKao。
U：はい、さて、これで最初の白い封筒を手に入れました。
カメラ目線で、話しかけるUpくん。
U：これに、いくら入れるつもりだ？
K：ああ、金、もってきてないよ ← でしょうね(笑)
U：あ～あ～あ～、もういいよ！ これが、最初のミッションです
キッチンで 一緒に、食材を調理する そして、KaoUpは、← ここ、ちょっと笑った(笑)
料理中と料理後、セルフィ（自撮り）すること。
これがミッションです。これが最初のミッションですね。
K：もう、俺、寝たい・・・
一瞬、ガクっとなりながらも、声をはりあげるUpくん。
U：はい、キッチンに向かいましょう～～
「OK」と、指令書とミッション封筒を受け取るKaoくん。
ああ、なんて、いいコンビなの。。(笑)
～キッチン というか、さっきのリビング～
U：おい、ちょっとなんだよ！ こんなの、いつ置かれてたんだ？
アップくんの絶叫に対して、しれ～～っとしてるKao(笑)
K：予想外だったな。
U：俺たちのためだけに、置かれてるみたいじゃん。
K：これさえあれば、負けないでしょ。
U：負けないだろ。だって、インスタントラーメンだったら、ただ、炒めたり、ゆでたりするだけじゃん。２通りだ。
K：湯でたほうがいいの？ でも、キムチもつけてくれてるよ
何の気なしに、器を持ち上げるKao。
U：おい！助けろって！ 助けろよ！
K：どうしたの？（急に・・）
素で、戸惑ってるKao氏・・・(笑)
U：俺を食べようとしてる！ 持って帰ってくれ！
器を取り上げるKao。
U：あ～、死ぬかと思ったよ。 キムチ！ 食べろ（กินฉัน＝Kin c̄hạn）！
ひゅ～～～～
顔を伏せるKaoくん
U：もう、帰りたい。。
K：テーブルの下に這いつくばってもいい？ 俺、超恥ずかしいんだけど・・・
スタッフに訴えるKaoくん。
でも、それはね、Upくんのセリフだよ。。
可愛そうに・・・後ろ向いちゃってるじゃん。(笑)
はい、仕切り直し。
U：じゃ、インスタントラーメン炒めを作ります。
K：炒めるの？
U：そう、韓国風の 汁なしラーメンだよ
K：よし、じゃ、麺を茹でるよ
U：ああ、じゃ、炒める具材の準備をするよ
キッチンのカメラアングルも決まったみたいです。
K：OK、もう、始めるよ。
鍋に、ペットボトルの水を入れていくKao。
扉を開き、深型のフライパンを取り出したのは、Up。
U： うわ～、先に言っておくぞ。このタイプのフライパンは、炒め物がおいしくできるんだよ。
車幅感覚ならぬ、鍋幅感覚がつかめてなくて、バシッと自分にぶつけちゃうという小芝居をいれてくるUp。
もうね・・・ホント、バラエティのノリ。
ちらっと見てるUpくんの視線。
K：その鍋のサイズからみて、２袋くらいつかったほうがいいんじゃない
U：そうだな。・・・さて、私たちは、これ、熱くなったかどうかってどうすればわかりますか？
K：触ってみれば？
U：うぎゃ～～～！
ほんとに触ったと見せかけるにしても、その大絶叫は・・・。
しかも、そのノリツッコミのあと、レンジフードにぶつかりそうになって、もう、全てが「お笑い」！
～彼らはこれで どうやって生き残るつもりなのだろうか？～
スタッフも、思わず、突っ込まずにはいられないUpくんの独特なノリ(笑)
K：俺の耳、ほとんど聞こえなくなってるぞ
K：（麺が茹で上がるのを）待ってる間に、卵と豚肉をかき混ぜていればいいよね。
U：キムチ、最後に入れればいいんだよな？
茹で上がった鍋をもって、シンクに移動するKao。
K：気を付けて・・・
U：うん・・・
おお、しっかり、強火で炒め始めたUpくん。
K：卵を割る方法を知ってる？
U：ううん
K：わ～、早くして。
U：平気だよ。ここに入れて。
K：なんだか、道具が合ってないんだよ
あぶなっかしい手つきで、湯切りした面をフライパンに戻していくKao。
U：ああ、お湯も一緒に入れて
楽しそう～(笑)
味見するKao。
U：どう？
K：辛いかも。
炒めながら、「俺も味見する」と言って、Kaoくんが食べさせてあげてる。。
そうそう、こういう絵柄も欲しいのよ(笑)
U：しょっぱいな・・・
お皿にあけるUp。
K：うわ、ほとんど落ちてるよ
ダイニングテーブルに移って来たふたり。
大皿をもちあげて、自撮りします。
えっと、これは、KaoUpだったかな、SibGeneだったかな？
もう、どっちでもいいって言えばどっちでもいいような気がしてきた。。
U： このミッションは、クリアしたみたいだね。でも、、まだ、食べてないから、半分だけ通過したってところかな。
K：うんうん・・
早速、実食です。
先に食べたのは、Up。
Up「・・・・・・・・・」
あれだけ、いろいろ盛り上げる人だけど、基本、超正直(笑)
よそいながら、小さい声で、「どう？」と聞いちゃうKao。
U：キムチが入ると、本当に、韓国風になるね。
K：（一口食べて）う～ん」
U：だろ？
K：いや・・でも、おいしいよ
U：うまいか？
K：うまいよ
U：二人で作ったんだからね
K：もっと、北部に行こうと思ってるの？
U：実際、そのつもりだよ。本当に旅行するなら、そうするつもりだよ、なんで？ 北部の方言とか教えてくれるだろ？
K：うん、実際に、そっちに行っていれば、言ってることは理解できるよ。
U：あ～～～（そうだろうな、と納得はしてる感じ）
K：じゃ、俺の後について、繰り返してみて。
U：うん
K：P’Kao。
U：P’Kao。
K：P’Kao。
U：P’Kao。
（あの～～、P’Kao論争は、この二人の中では、永遠のテーマなの？）
K：次に、僕が君のために何かを買うときには、
U：次に、僕が君のために何かを買うときには・・・？ アクセントがいまいち？
K：次に、僕が君のために何かを買うときには、
U：次に、僕が君のために何かを買うときには、
K：君のために
U：君のために
K：君のために
なんなの、この幸せなショットの連発は！！(笑)
U：君のために
K：ああ、違う、違う 君のために
フォークを放り出し、マジになりはじめたUp(笑)
U：君のために
笑い出すKao。
K：君のために
U：君のために
難しいもんだね。
K：もっと音を、鼻から出させる必要があるんだよ
何度もチャレンジするUp。
K：違うな・・・
U：君のために
K：ああ、もう、飛ばそう。次に、僕が君のために何かを買うときには、
U：次に、僕が君のために何かを買うときには
ま、これもとばすのね。
K：全部食べてください
U：全部食べて・・・？
K：全部食べて
U：あなたのために食べる
K：全部
U：全部
K：そう・・お願いします
U：お願いします
K：いいね、じゃ、全部つなげてみて
U：お前、俺に、Pって呼ばせたくて、騙したんだろ？
※ 年上の人への尊敬表現で、名前の前に、P’をつけるというお約束については、言うまでもありませんが、この2人は、同い年生まれというか、同学年なので、本来、Pは付けなくてもいいのですが、
Up December 4, 1994
Kao September 9, 1994
3か月ほど、自分のほうがお兄さんだと主張してやまないKaoなのです。(笑)
ああ、違うよ、と、否定してみせるKao(笑)
それでも、P’Kaoはやめません(笑)
K：P’Kao。
U：P’Kao。
K：次回私があなたのために何かを買うとき
U：P'Kao、次回私があなたのために何かを買うとき
やっぱり、うまくできなくて、笑ってしまうのね。
大好き、この人たち。。
U：P'Kao、次回私があなたのために何かを買うとき
K：あなたのために何かを買う
U：あなたのために何かを買う
K：あなたのために
U：あなたのために
K：全部食べてください
U：全部食べてください
K：うん、じゃ、そうしよう
U：どういう意味だよ？ もう一度言いたい？
K：P'Kao、次回私があなたのために何かを買うとき どうか、全部食べてください
ただ、見つめ合ってるだけで、空気は甘々ですよ。
U：あ～～、
ようやく、納得したっぽいUp。
U：OK,OK 全部たべてください
大皿をKaoの前に置くUp。
Up：P'Kao、次回私があなたのために何かを買うとき、全部食べてください
K：N'Up、全部食べていいよ。
大皿のなすりつけあい(笑)
K：N'Up、全部食べて 食べて。
Up：わかったよ、だから、スタッフは囁いたんだな、“ただ食べるだけじゃなくて、ミッションを完了してくださいね”って。
あ～、この二人、ずっと見てられるわ(笑)
★雑感 ★
思ったより、ボリュームあったので、二つにわけますね～～～。
雑感というか、思ったことは、その都度、ピンク字にして、本文中に書いちゃいました。
北部方言のレッスンは、東北弁と標準語くらいに書き表せば、面白みが伝わるのかもしれないけれど、すみません。どうせだったら、ちゃんと伝えたいし・・・うん、難しい。
それより、あの反復をひとコマひとコマ、止めては、キャプチャーして・・・いろんな視線で見つめ合う二人を見ながら、至福の時を過ごしてました。。
やっぱり、二人の馴染み感が自然というか、いいタイミングで撮影したよね。
後半戦、更なる彼らの甘々ぶりを再現する自信は、毛頭ございませんが、ああ、楽しくてしょうがない。。。
