ブログへのご訪問ありがとうございます。
和歌山県紀の川市 グルーデコ教室 上芝よしみです。
昨晩突然、彼女たちがやってきました。
左から主人、中国人、オーストラリア人、私
中国人の方は義父の仕事関係の方です。
この美人中国人の方は通訳さんです。
義父の会社は中国とやり取りをしてるんですが、義父は中国語が話せず、通訳を介して話をしています。
今回、その方が婚約者(オーストラリア人)と一緒に日本旅行にいらっしゃったんです。
東京、京都と観光し、日本の田舎に行きたいと和歌山まで来てくださいました。
ホテルもとってないし、泊るところが義父宅というのですっかり安心しったんですが、急遽、ここには布団もあるし、家は片付いてるしってことになり泊まることになりました。
我が家にはその覚悟がいるんです。
なんでも突然なんです、義父がらみは。
通訳さん、婚約者がオーストラリア人だけあって英語はスムーズに話せますが、日本語忘れているみたいです(;^_^A
日本語と英語が飛び交ってます。
でも、英語だけで会話が進んでいくと、義父は取り残されているので、またまた日本語が入ります。
国際交流ができる環境にいてることはほんとありがたい。
今回は中国、オーストラリア、日本との文化の違いを味わっています。
でも、英語だけで会話が進んでいくと、義父は取り残されているので、またまた日本語が入ります。
国際交流ができる環境にいてることはほんとありがたい。
今回は中国、オーストラリア、日本との文化の違いを味わっています。
続く…
お得な情報や先行予約などはLINE@から発信しますよ🎵
一対一でのやり取りができますので、お問合せやご予約にもご利用ください。
トークの内容は他の人には見られませんよ。安心してくださいねー。
ID:@the9897h
■メニュー 準備中です。
■WEB SHOP
minne:shu-schatz
紀の川市 和歌山市 岩出市 海南市 からは車で通ってもらえます。(車4台駐車可能)ネコ駅長で有名な貴志駅までは無料で送迎いたしますので、お気軽にお声かけください。




