DMを送りましたが、
ちょうど印刷したチラシがあればスキャナでとって掲載できます。
スキャナがなければ、制作した業者さんに頼んでデータを送ってもらえばいいですね。
でも、「うちはチラシを掲載するといっても、チラシは作ってないからなー」というお店もあると思います。
Wordなどが使えるならご自分で作ってみてはどうでしょうか。
そんなに高度な機能を使わなくても、
テキストボックスと画像の挿入くらいでけっこう作れるものです。
作って「名前をつけて保存」のところで「PDF」を選べばPDFファイルができますので、
これをアップロードしてください。
すごい立派なチラシでなくても、お客様に伝えたいことを端的に書くことが、
むしろ素朴で共感を得るし、また、目立つかもしれません。
とにかく試しに何か掲載してみてください。