rewrite今日は日曜日ですが 販促物に載せる文章の リライト(rewrite)作業を 朝早くから来てやってます 私にとって リライト作業は 一から文章を作るより難しいです 書いた人の "思い" を読み取って その "思い" がみんなに伝わるよう あれこれ頭を悩まさなければなりません 原稿が長くなればなるほど 書いた人の性格や感情が 滲み出ていて 冷や汗モノ 愚痴、軽蔑、恨み、嫉妬 などの 負の感情が散りばめられた文章は "毒抜き" にかなりの時間を要します