ここ数年
英語を使う機会がうんと減って
昨日、
本格的に英訳する仕事をしたら

忘れてるんば。



まったく
つながらない。


辞書をひくたびに

ああ、
そうだった

そうそう、
覚えたことある。



繰り返し。




おいおい、

これじゃ

駆け出しのころ

頭のすだれが
海原さんクラスの
上司が


ああ、
そうだった

を連発してる状況と

同じではないか。




あんなに

ラウドネス
ハロウィン
メタリカ
ジューダスプリースト
インペリテリ
ガンマレイ

聴いてるのに…。



もう。
オイラ、


ガンバレイ!




ようし。

これから音楽を聴くときは

日本語に訳しながら

口ずさむぞ。




ディープ パープルから
始めよう。






高速道路の星~!




ん?




前列があるぞ。







ワンちゃん様。






王さだはる様。
音楽はいいね。


でも、

時には困る。




今日は



もんたよしのりさんを

思い出したら

それに伴い

大橋じゅんこさんが

出てきた。



夏女








ケーニア~♪





そして

一日中

シルエットロマンスが

頭の中を

ぐるぐるぐる。




あかねいろ~の~


しれ~!





2番は


あかねいろ~の~


しれ~


しれ~♪




曲のクライマックスだ。



号泣だ。



cry max!





当時はまだ

転調

なんて言葉は知らない。


でも、

ドラマチックに感じたな~。




あ、あと


しれ~




シルエッ~ト


なんて


想像もつかなかった。





そりゃないだろ。



題名が



しれ~ロマンスじゃないんだから。






ダンシングオールナイト。



サッカーは

アシストなしでは

成り立たないっていう

歌だってのも

ない話だろ。











単身ゴールない♪
いや、旧ソ連の捕虜抑留地にいる犬の話ではない。



もんたさんや

葛城ゆきさんに

代表されるボイス。



森しんいちさんもだ。


森さんは

あのハイトーンで

ハスキーなんだから


生まれた時代によっては



ベビーメタルキングにも

なれたかもね。




森さんの


クレイジー ドクター

聞いてみたい。




徳永ひであきさんみたいに

カバーアルバム出さないかな、

森さん。






森三中。