会話が弾む

土曜も仕事でしたが、夜はこちらに来て初めて友達と約束をするという事をした。

日本で去年の夏に友達の友達だった子がこちらに帰って来る時に連絡をくれた。

そして、女性の友達と奥さんと彼で食事に行くから一緒に来ないか？と誘って頂きまして。

カラオケに行き、みんながチャイニーズの歌を歌ってさっぱり訳わからん状態…

彼の奥さんの英語はとても綺麗だった。

（もうちょっとローカルの英語にまいっていて、それを強要してくる会社の同僚にももう疲れていたからね…）

彼の奥さんが、こっちに来て英語に驚かなかった？っと向こうから言ってきた。

日本で旦那さんの仕事の関係でアメリカ人やオーストラリア人と話すことがあったから、自分達の英語は違うと感じたしって。

だから失礼かと思ったんだけど、すごく聞きやすい英語だけどどっか違う国に住んでたとかあるの？と聞いたら、娘にはちゃんとした英語を使わせたいから、ラ～とかア～とか出来る限り使わないようにしてるって言ってた。

色々な外国のお客さんがいるからお客さんと話すときは標準的な英語を話すようにしてたって言ってな。

敬語みたいな感じにねって。

カラオケの後、映画を観に行って楽しかったな～

なんか久しぶりに人が話してる会話にちゃんと入れて、話せた気がする。

私の英語なんてめちゃくちゃなのに、英語が出来るからどっか違う国でも働けるねだって。

お世辞にも限度があるよね。

私の英語なんて本当に文法がめちゃくちゃだし、どうしようもないのにねぇ。。。

でも、会話をいっぱいしないと上手になれないし頑張らなきゃな。

あ～小学生じゃないけど、友達100人とは言わないけど、せめて5人くらいは出来ないかな～

文化の違い

いけないいけないとは思いつつ、日本へ帰るまでをカウントダウンしてしまってる。

あと、10ヶ月半…などと。

ローカルの子に、仕事終ったらあなたの家のプールに行くから。なんて言われ、聞き間違いかと思っていたら、月曜日に行くね。だってさ。

だから、オーナーがいると思うし、オーナーのコンドだからビジターはあまりよく思わないと断った。

私はただ借りてるだけだし。ってね。

で、納得するかと思いきや。

午後になってまた、本当にプールに行っちゃだめなの？って聞かれ、だからさっきもオーナーの事言ったでしょって言ってるのに、家には入らないからプールだけ使いたいだってさ。

なんで、友達でもない人がこんなにうちのコンドのプールに来たがるわけ？

しかも彼女の家は遠いのに。

どんだけずうずうしいんだよ。。。

私は自分の生活に仲良くない人が入ってくるのが本当に嫌だから、何が何でも阻止しようとしてしまう。

友達ならまだしも、ただ仕事を一緒の会社でしてるだけ。

同じ国でも絶対に仲良くなるタイプではない。

そして、彼女ともう一人強烈なローカルの同僚が一緒にもれなく付いてくるはずだし。

勘弁してよ～　もうほっといてよ～

日本人のように、あー嫌なんだな～とか察する力はナシ。

にしても、はっきりと無理って言ってるんだから、気づいてくれよ～

ほっといて欲しい病

なんだか一難過ぎると一難やってくるみたい。

会社のローカルの子達がやたらに私にかまってくるので、ほっておいて欲しいのです。。。

差別する気はないけど、前からやはり聞いていた通りずうずうしさが目についてしまい、仕事以外では関わりたくない。

飲み会の時の事もそうだし、色々と感覚の違いがあり疲れるんだよね。

今日も日本からの出張者用のホテルの視察に行くとか言って、勝手に二人で行けばいいのに私も一緒に行かなくてはいけないと言われ。

日本語で本社に説明する必要があるとかいって、説明する必要なんてないし。

しかもレストランでの食事をホテル側がご馳走してくれたんだけど、別に食べなくてもいいし。

いつも何言ってるか分からないまま会話が進んでいて、彼女達の言いなりになってる自分が嫌だな。

隣の席でネイティブが話してて、そっちのほうが何を話しているか分かるしそっちの席に移りたいと心底思ってしまったし。

行きの電車の出来事。

I　CAN　と　I　CAN'T　の発音の違いを指摘され。

CAN'Tの時はカンノットと言えと言われた。

そして、アメリカ英語の発音を馬鹿にし始めたんですけど…

まるで彼女達が世界の中心かのように。。

すごく単純な言葉でも全然聞き取れなくてこの先が思いやられます。

そして、ずうずうしさの話がもう一個あって。

別に私は彼女達と仲良くないのに、コンドのプール入りに行きたいから仕事帰りに行くね～みたいな。

ってゆうーか、私の家じゃないし借りてるだけだし。

それにそれに、何で友達でもないのにプールに入りに行くね～なんて言えるのかしら。

オーナーはすごく綺麗にプールや部屋を保ってるし、出来るだけ人は呼びたくないんだよね。

日本人はちゃんとわきまえてるから問題ないけど、彼女達は何をしでかすか分からない。

ほっといて欲しいのに、なんでこんなに私の私生活にまで踏み込んでくるんだろう。

日曜も反強制的に、日本語を教えて欲しいなんて言われ家まで行かなきゃいけないし。

理由をつけて断りたいにも、私に友達が居ないのは明らかだからなかなか難しい。。。

友達を作るしか、この状況から抜け出す方法はないんだよね。

でも、どうやって友達を作るんだ？

この国、もう無理って思ってしまった。

中華系は私にはきつい。。。

1年経ったら、どっかに移動しましょ。

1年もつかな～

とにかく、放置でお願いしたい。

もう私の生活に入ってこないで～