英語ペラペラしたいのに | GIRLs,be positive!

GIRLs,be positive!

毎日ポジティブでいる為には…

そして、自分がなりたい自分になるには…

今日は、会社見学という名の面接に行ってきました。


皆さん(先方のおじさん達)は穏やかな感じだったし。

まだ結果もらってないから微妙な心境だけど。


営業の方も24歳とか言ってたけど、

同じ歳くらいか上だと思うくらい本当にしっかりしてる頼れる感じの男の人だった。


24歳であの頼りがいを出せるのはすごいと思う。


話し方や話の聞き方がすごくしっかりしてるし、

でも上から目線ではなくて好感を持てるし。


あういう人が、先方の会社からも頼られてスタッフ側からも信頼されるんだろうなって思う。


何度も言うけど、24歳であの仕事ぶりはすごいな~


久しぶりに出来る人を見た気がする。


今日のところがダメでも、いい勉強させてもらったからいーや。


私もこの人なら大丈夫って思ってもらえるような、

コミュニケーションの取り方や仕事ぶりを研究して実践しよう。



話は変わり、その後BATICの勉強しに移動していて新宿で乗り換えをした時。


外国人観光客らしき男の人が、何かを聞きたいらしく日本人に聞いてたけど、

その日本人は電車に乗りたかったらしくごめんーみたいな感じで電車に乗ってる姿が目に飛び込んだ。


ちょうどその横を通ったもんだから、May I help you?と声を掛けてみた。


すると、河口湖に行きたいんだけどどの電車に乗ればいいか知りたいとの事。


河口湖って一体どこだっけ?と心の中で思ったけど、駅員に聞いてみるねと伝え、

駅員を探したけどホームを半分歩いてもおらず…


やっと居たのは、アナウンス係りの人。


河口湖に行くにはどうしたら良いか聞き、駅員さんはアナウンスしながら合間合間に調べてくれて。


で、どっから来たの?と外国人に聞いたら、サンフランシスコだと。彼女も横に居た。


そして彼女が、あなた英語すごいね~みたいな事を言ってくれた。


(本当に全然ダメで、超~たどたどしかった。

例えば、外国に行って大丈夫ですか?と日本語で話しかけられたら日本語出来るんですか~!と

驚く感じに似てる感覚なんだろうな、彼女にとっては。

英語が出来る人が私の会話を聞いたら大丈夫この子?って思われるに違いない。)


すると、彼女と彼が何やらキャンセルがどうとかって話してるから

河口湖で何か予約でもしてるの?って聞いたら。


予約してないよ、ただ富士山を見るだけ。

でも、今から行ったら写真だけ撮って終わっちゃうよねって彼女が。


その時、河口湖って富士山か~(日本人か私は?) 

だって、富士山って行った事ないんですもん。


駅員さんが電車を調べ終わったので。


彼に乗り換えがうまく行けば15時頃に着くけどと伝えてみた。


そしたら、彼らは今日は行くのキャンセルするってさ。


とにかく、彼らにすごい感謝されたけど、ちゃんと伝えたい事が伝えられなかった。


例えば、富士山は遠いから朝から行ったほうがいいよとか。

バスで行ってみたら?とか。

今日は新宿とか渋谷でショッピングしてみたら?とか。


色んな提案をしてあげて、その後も方法をちゃんと伝えてあげたかったな。


とにかく、日本語だったら全く問題ない会話をしたかった。


文章には出来るけど、とっさに頭で文を考えないで自然に口から出てきて欲しい。


というか、不可能だわ。


だって私、2ヶ月しかバンクーバに居た事ないし留学生としか話してないし。


日本に居たって英語話す機会は全くないし。


それで、日本語ペラペラのように英語ペラペラしたいなんて。


無謀なのは分かってるの。


でも、あなた日本人じゃないの?カナダ人?アメリカ人?って言われる位ペラペラ自然に話せるようになりたい。


えーえー、私はアホです。


でも、なりたいんだもん。


日本語と同じように英語話したいんだもん、話さなくてはいけないのです。