66.2kg BMI23.18今日から『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の解説本「翻訳夜話2 サリンジャー戦記」を読み始める。
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』は読んでいて途中で気分が悪くなってきたくらい主人公に対して
嫌悪感を抱いてしまった。
今読むからそうなのか、学生の時に読んでいれば共感していたのか、そこまでいかなくても抵抗なく読めたのか今となっては確認のしようがない。
でも、少なくとも共感はしていなかったんじゃないかと思えてならない。
そうした気持ちを持ちつつ、解説本を読んでみる。
2011/10/17 つづく 図書館 サリンジャー戦記
翻訳夜話2 サリンジャー戦記 (文春新書)/村上 春樹
￥777
Amazon.co.jp