Yesterday we went to the Children's Museum in Upper West side for the second time!
実は２回目なのですが、昨日Upper Westにあるチルドレンズミュージアムに行ってきました
昨年の渡米時は娘があまりに小さかったので全然来ていなかったのですが、既にちょこちょこ歩き回ってる今年はだい～ぶお世話になるかも・・・
Last year we did not visit because our baby was too young to walk, but I think we will "have to" come here very frequently this year.
入園料は１回１２ドル、年パスを買えば２２０ドルくらいです。
４つの各フロアに色んなアトラクションがあって、
The entrance fee is 12 dollars per adult and annual pass amounts to 220 dollars.
Each of four stories has many attractions!
こちらは（見えてないけど）娘の大好きな階段と滑り台
My daughter's favorite, slide!
色んな年齢層の子供に対応できるよう作られているので、
Children among all ages can have a good time here.
基本的に飽きることがありません。
ただし、食事は中で出来ないので一度外に出て食べなきゃいけません
今回も、３時間くらいはここで過ごせました。
So will never get bored. But be careful that we must not eat inside, so when doing so we have to go outside and then come back again.
We spent almost three hours there!!
昼食はかねてから妻が気になっていた、ミュージアムから徒歩１０分弱の「good enough to eat」へ。
入るまで３０分程待ちましたが、雨だから空いていたようでいつもはもっと混むそうです
We walked for less than 10 minutes to get at "good enough to eat". Although we waited for thirty minutes, it was less than expected in a non-rainy day.
内観はこんな感じでにぎわっています
From inside.
私はベルギーチョコレートの入ったパンケーキを注文
チョコがしみ込んでいてとっても美味しかったのですが、１人でこの量はつらいかも・・・？妻と分けてよかったです（笑）
I ordered a pancake with Belgium chocolate in. Very delicious but too huge for me, without sharing with my wife I could not have finished.
またこのミュージアムには近いうち来ると思うので、他の階の様子もその時アップしますね
I'm pretty sure I will visit there again soon, so share pictures of other floors!!
ブログランキングに参加していますので、良かったら１つでもクリックお願いします
I'm participating in the blog rankings, so please click any of them if you have time!
