Yesterday I went to the Sakura Park with my daughter!
昨日は、娘と家の近くにあるサクラパークに行ってきました
サクラパークは家から北に歩いて５分ほど、リバーサイドチャーチのすぐ先にあります。
しかし、私はめったに北に移動することがない（ほとんどの用事は南）なので、ここに来たのはまだ２回目でした
This park is very close to my house, only five minutes' walk to the North (next to Riverside Church)
However, I rarely walk to the north (mostly south, SIPA, take subway, go shopping etc..), so it's actually my second time to come here.
https://www.nycgovparks.org/parks/sakura-park
名前の由来は、１９１２年にＮＹに住んでいる日本人たちが桜をここに寄贈したことにあるらしいです。こんなところで日本との交流を感じるとは・・・！
今はまだ紅葉だけですが、春には咲き誇る桜が見れるのかな～
This park ("Sakura" means "cherry blossom" in Japanese) is named after the event that in 1912 Japanese residents delivered Sakura to the park, which surprised me.
Now I can only see autumn (colored) leaves, but I'm sure I can see beautifull Sakura in spring.
昨日は午後の多くの時間を久しぶりに娘と２人で過ごしました
大学に書類印刷→リバーサイドパーク→サクラパーク→家の近くのブランコ。
その後、妻がIlinkの英会話に行っている間２人で留守番。
Yesterday, I spent most of the afternoon with my baby (without my wife).
We went to SIPA to print some documents, and then Riverside Park, Sakura Park, and lastly playground to play swings.
In the evening, we two were staying at home while my wife was going to English conversation class.
１日に１・２時間しか触れ合わないといくらでも遊んであげたくなりますが、ずっといると子供のエネルギーに負けて疲れてきます
妻はこんな中で離乳食を作り、我々の食事も作ってくれているので頭が上がりません。
もっと家族孝行をしなきゃですね
When I spend only 1-2 hours with my baby, I'm glad to play with her. However, if I'm always with her. I'm too exhausted to be eager to play.
I cannot thank to my wife too much because she everyday cooks our breakfast, lunch and dinner and also babyfood, while taking care of her.
I have to devote myself more to my family!
写真はフットマフが快適すぎておもちゃを握りながら爆睡しているの図。
My baby is comforable in the footmaff, so deeply asleep with a toy in her hand.
