韓国に来て10年!
またまた、おもしろい言葉を発見しましたよ^^
さっき日本語レッスンの時、ある生徒が
「先生!昨日はホームランDayでしたけど
ご家族でどこか行かれましたか?」って
聞くんですよね
ホームランDay???
ホームランDayってナニ?!って思いましたが
ピーンと来ましたよ(笑)
何だと思いますか?
韓国では毎週水曜日は
「가정의 날 」 「家庭の日」といって
会社員の人達は残業をせずに
定時の5時に家に帰って
家族団らんの時間を持ちましょう
という日なんです。
でも最近はどうもホームランDayと呼ぶようですね(笑)
なぜかと言うと...
野球でホームランを打つと
一塁も、二塁も、三塁も止まらず
ホームまでイッキに帰りますよね
なので、ご主人達は何処にも寄り道せずに
まっすぐ家(ホーム)に帰るように
ホームランDayと呼ばれるようになったみたいですよ^^
おもしろいですね(笑)
韓国の奥様達が言い始めたのでしょうか(苦笑)
来週の水曜日、主人を送り出す時に
使ってみようと思います♪