日本では部屋を暖めるために
石油ストーブとか石油ファンヒーターを主に使われますよね
そして日本独自の「こたつ」
韓国はというとドラマでご存知だと思うんですが
「オンドル」といって床にパイプが埋め込まれていて
そのパイプの中に水が通っていて
そのお水をボイラーで温めることによって
床が温かくなって、部屋も暖かくなるんです。
日本語だと「オンドル」ですが韓国語で「온돌 オnドℓ」です。
こんな感じで一見、フローリングのように見えますが
セメントの床に장판（チャンパン）という合成ビニール素材を
敷き詰めます。
これが장판（チャンパン）です。
そしてセメントの床の中には、さっき話した水を通すパイプが
埋め込まれているんです。
韓国に来たばかりの頃は、この床が温かくなるのに慣れないのと
たたみや、じゅうたんと違って固いので
おしりが痛かったです（≧∇≦）
韓国の人は床を温かくする程度ではなく
アチチッてくらい熱くして、半そでいる人も多いんです。
うちの主人がそのタイプだったんですね～ (^_^;)
そして韓国での最初の夜... 眠れませんでした（≧∇≦）
熱いんです... 床が...
更に韓国の敷布団って薄いんです（汗）
夜中に温度設定を下げても
一度熱くなった床は、なかなか下がりません(ＴｍＴ)ｳｩｩ･･･
そして私がとった行動は...
押入れの中から布団を引っ張り出して敷き
またその敷いた布団も熱くなるので
また押入れから布団を持ってきて敷き
熱くなるごとにそうしながら
朝まで過ごしたことを思い出しました(｡･ｗ･｡ ) ﾌﾟﾌﾟｯ
押入れの中は空っぽになり
朝、布団を積み重ねた上で寝ている私を見て
主人は大笑いをしていましたね(^_^;)
今思うとおかしいですね( * ^)oo(^ *) ｸｽｸｽ
あっ初夜の話、期待してたのと違いました？（≧∇≦）sorry~♪
韓国に興味のある方~
韓国について楽しく交流できたらと思います。
韓国に旅行に行ったり
ドラマを見て疑問に思った事
こんな時、韓国語ではなんて言うの~？といった
質問などなど...気軽にコメント下さい^^*
訪問して下さってありがとうございました
