(。･ω･)トキワ大分本店にてイタリア展が明日開催されます。
今日は朝の７時から夜の７時まで仕事しました。
うん、流石に疲れた。
というのも、ブログ用に絵を描いてたらどーも
イメージしないで描いたがために作画崩壊を起こししてしまった。
で、意地になってたら朝になってしまいましたとさっ！
実際のトコロ気づいたら３時で今からねて２時間後に起きるのもなーと
思って残り時間はステキ画像を探す時間に費やしました。
載せるはずだったやつはダメになったので代わりの載せます。
絵自体はかなり前のヤツ。
多分２年前の。
元ネタは確か洋楽のジャケットだったはず。
ほら、えーと、なんかローマ時代の映画で・・・思い出せんけどあるんですよ。
あと、イタリア展と言えばこーんな動画見つけました。
ニア アンダーセブンっていうアニメのエンディングなんだけど
外国語バージョンがあったのは知らなかったんで聴き入ってしまいました。
アニメ版より原作の方がすきですがアニメのエンディングは秀逸やと思います。
あと同じ作者のアニメ、lainってやつもあるんですが
鬱アニメっぽいので見る勇気がないです。
地獄少女とエヴァンゲリオンで懲りました。
でも海外では人気あるようです。lain。
歌はなんて言ってるかよくわかんないけど que laって
言ってるから多分、スペイン語かな？
歌手の詳細知りたくて色々したけどよく解らん！
この人の曲もっと聴きたいのになぁ・・・。
ちなみに言葉はカタルーニャ語だそうです。
結構カタルーニャ地方は微妙な場所にあってスペインのようでイタリアのようで
フランスのようで紛争やらなんやらなトコロです。
たしかそこらへんでもっとも発音が難しいといわれる言葉もあるんじゃないかな。
何語か忘れたけど、悪魔も逃げ出す程難しいらい。記憶あいまいだけど・・・。
しかし、外国語だと雰囲気がまた新鮮でいい感じです。
まぁ、カタルーニャはスペインだしスペイン語なんでしょうねぇ。
カスティリーニャ語とどう違うのか気になるところ。
イタリアだけでなくスペインも大好きだー！
ぜひ、このバージョンの曲のフルをプレイヤーに入れたい！
詳細求む・・・。
音楽だけが世界語であって、翻訳される必要がない。
そこでは魂が魂に話しかける。
byアウエルバッハ