悔しい 今日も負け ３－１
でも昨日ほど悔しくない 期待していなかったから
”旅のチカラ”という番組を見ながら書いている
番組紹介は このとおり
徳永英明アメリカへ！
あの名曲を歌い継ぐ・・・
有名歌手との心の対話
♫ 上を向いて歩こう がなぜ世界中でヒットしているのか
この謎を確かめるため アメリカ西海岸の旅に出かけた
ヒットさせたミュージシャン、
カバーしたミュージシャンに会う旅
半世紀もの間歌い継がれる ♫ 上を向いて歩こう
世界では ♫ スキヤキ の曲名で
歌詞は日本語のままだったり 訳されたり 作られたり
ラブソングとして
愛、希望、癒しの象徴として
世界中の人から愛されている
もともとは 六・八・九ソングとして
日本の高度成長の応援歌
作詞 永六輔・・・安保闘争の無力感から立ち上がろうと作詞
作曲 中村八大・・・アメリカでジャズを学んだ
歌 坂本九・・・残念ながら航空機事故で御巣鷹山で亡くなった
徳永さんは１９８６年２４歳の時
シンガーソングライターとしてデビュー
しかし４１歳の時難病にかかり
聴く人の為に歌おうと カバー曲に着手
そんな頃 友人の妻が不慮の事故で死亡
葬儀の時に 何か歌って と言われこれを歌った
その後友人は 落ち込んだ時に歌い 元気になったと
徳永さんは この歌を本気で歌いたいと思い
なぜ 世界中で愛され歌われるのか知りたくなったのだ
数名のミュージシャンと会い 話し 聞いた
大体９歳１０歳の時に ♫ 上を向いて歩こう と出会い
成人してカバー、広めた
大ヒットさせた人気グループのジャニス・ジョンソンさんは
日本舞踊を３０年習い 着物も沢山持っており
九ちゃんが悲しい歌なのにとても楽しそうに歌っていて
苦しい生活を忘れさせてくれたと
１０歳の時の歌との出会いを話した
そして日本語で ♪上を向いて歩こう～ と歌って見せた
私たちがビートルズの歌を歌うように
そして 曲からイメージして自ら英語で作詞し歌っている
♪上を向いて歩こうよ～ を
日本語の意味では
♪全部あなたのせいよ 悲しくてブルーなのは～
という感じで（英語）
１時間番組なので 全ては書けないが
日系人が誇りを持てるようになり
苦しい生活を忘れさせ
人生再生の歌と感じさせた歌
テロの恐怖から人々を安心させてくれた歌
スキヤキ と言う曲名は関係ない
詞よりも音で 感情に訴えてくる癒しの歌・・・と絶賛だ
そう言えば息子が小２の夏休み（１０年ちょっと前）
ツアーでヨーロッパに行った時の
スイスのレストランでのこと
それぞれの国のお客を その国の音楽で紹介された
３０位の国から観光客が集っていた
日本はなかなか紹介されなかった
どんな曲で紹介されるか 楽しみだった
さくら かな ふるさと かな・・・
♫ 上を向いて歩こう で紹介された
勿論 ♪ スキヤキ！
生演奏で曲が流れると
その曲の国の人は 立ち上がり
その他の国の人が 拍手・口笛などで盛り上げる
音楽は 世界共通語 なのだ
楽しい雰囲気だったので
息子はステージに上がりたいと駄々をこねた
特別に許可をもらって ひとりステージに
拍手大喝采
日の丸の旗を手に
綺麗なスイス美人と アルペン踊りまで踊った
楽しい思い出 (*⌒∇⌒*)
♫ 上を向いて歩こう
人々に愛、希望、癒しをもたらす歌・曲
昨年３・１１以降 色々な所で歌われている
今日のように 負けてしまって 悔しい時
今日こそ歌う時
♫ 上を向いて 歩こうよ
涙がこぼれないように～～ (^ε^)♪
でも昨日ほど悔しくない 期待していなかったから
”旅のチカラ”という番組を見ながら書いている
番組紹介は このとおり
徳永英明アメリカへ！
あの名曲を歌い継ぐ・・・
有名歌手との心の対話
♫ 上を向いて歩こう がなぜ世界中でヒットしているのか
この謎を確かめるため アメリカ西海岸の旅に出かけた
ヒットさせたミュージシャン、
カバーしたミュージシャンに会う旅
半世紀もの間歌い継がれる ♫ 上を向いて歩こう
世界では ♫ スキヤキ の曲名で
歌詞は日本語のままだったり 訳されたり 作られたり
ラブソングとして
愛、希望、癒しの象徴として
世界中の人から愛されている
もともとは 六・八・九ソングとして
日本の高度成長の応援歌
作詞 永六輔・・・安保闘争の無力感から立ち上がろうと作詞
作曲 中村八大・・・アメリカでジャズを学んだ
歌 坂本九・・・残念ながら航空機事故で御巣鷹山で亡くなった
徳永さんは１９８６年２４歳の時
シンガーソングライターとしてデビュー
しかし４１歳の時難病にかかり
聴く人の為に歌おうと カバー曲に着手
そんな頃 友人の妻が不慮の事故で死亡
葬儀の時に 何か歌って と言われこれを歌った
その後友人は 落ち込んだ時に歌い 元気になったと
徳永さんは この歌を本気で歌いたいと思い
なぜ 世界中で愛され歌われるのか知りたくなったのだ
数名のミュージシャンと会い 話し 聞いた
大体９歳１０歳の時に ♫ 上を向いて歩こう と出会い
成人してカバー、広めた
大ヒットさせた人気グループのジャニス・ジョンソンさんは
日本舞踊を３０年習い 着物も沢山持っており
九ちゃんが悲しい歌なのにとても楽しそうに歌っていて
苦しい生活を忘れさせてくれたと
１０歳の時の歌との出会いを話した
そして日本語で ♪上を向いて歩こう～ と歌って見せた
私たちがビートルズの歌を歌うように
そして 曲からイメージして自ら英語で作詞し歌っている
♪上を向いて歩こうよ～ を
日本語の意味では
♪全部あなたのせいよ 悲しくてブルーなのは～
という感じで（英語）
１時間番組なので 全ては書けないが
日系人が誇りを持てるようになり
苦しい生活を忘れさせ
人生再生の歌と感じさせた歌
テロの恐怖から人々を安心させてくれた歌
スキヤキ と言う曲名は関係ない
詞よりも音で 感情に訴えてくる癒しの歌・・・と絶賛だ
そう言えば息子が小２の夏休み（１０年ちょっと前）
ツアーでヨーロッパに行った時の
スイスのレストランでのこと
それぞれの国のお客を その国の音楽で紹介された
３０位の国から観光客が集っていた
日本はなかなか紹介されなかった
どんな曲で紹介されるか 楽しみだった
さくら かな ふるさと かな・・・
♫ 上を向いて歩こう で紹介された
勿論 ♪ スキヤキ！
生演奏で曲が流れると
その曲の国の人は 立ち上がり
その他の国の人が 拍手・口笛などで盛り上げる
音楽は 世界共通語 なのだ
楽しい雰囲気だったので
息子はステージに上がりたいと駄々をこねた
特別に許可をもらって ひとりステージに
拍手大喝采
日の丸の旗を手に
綺麗なスイス美人と アルペン踊りまで踊った
楽しい思い出 (*⌒∇⌒*)
♫ 上を向いて歩こう
人々に愛、希望、癒しをもたらす歌・曲
昨年３・１１以降 色々な所で歌われている
今日のように 負けてしまって 悔しい時
今日こそ歌う時
♫ 上を向いて 歩こうよ
涙がこぼれないように～～ (^ε^)♪