国境…

ヴィドールの音楽も国境を越えている訳で…

ファンの方が日本人だけとは限らない。

Dir時代も沢山海外ファンの方がいましたが、ヴィドールも密かに増えてらっしゃるようですね(^-^)

音楽がきっかけで海外の方との交流が持てるということはこの国際社会においてとても素晴らしい事だと思うのです。

…が!!!

日本語しかまともに喋れません。

海外の方々からもメールが来ているのですが、英語圏以外の方もいらっしゃるので本気で勉強しとけば良かったと後悔している今日この頃です。

頑張って日本語を使ってメッセージ下さる方、本当にありがとうございます☆

私もわかりやすい日本語や英語で返させていただきます!

英語やその他の言語の方々は…

ちょっと時間かかるけどすっごく熱いメッセージっぽいんで良く読んで返信させていただきます…！

…私の書いているブログの内容頑張って読んで下さっているんですからね(＞_＜)

私も努力して理解しようと思います!!

-To everybody overseas-
Thank you for giving mail.

I think mail from you to be glad.

However, I am not good at English.

Therefore, the reply slows.

Please wait for a while I am sorry..........