中国語の会話の場がないので
最近また、hellotalkを初めて見た。
外国の人とアプリ上で話せるappだ。
昨日あいさつした子が聞いてきた。
中国の子: お湯を飲むことができるか
お湯を飲むことができるか?どういうこと?
どうやら、日本人は氷水を飲む習慣があるから
聞いてきたようだ。
お湯は飲むことができると回答したら
中国の子: どんな感じでした?
どんな感じでした?って、日本人をナメとんか。
どうやら、哔哩哔哩で日本人はお湯を飲めないという動画を見たらしい。
どうな動画か知らないが、見てみたいものだ。
「お湯飲めないよ」「飲んでみてください」「不思議」とでも言っていたのだろうか?
アメリカ人に箸使えますか。と聞くのよりひどいと思うが。