溢れる

なぜ日々わからない言葉にばっかり遭遇するんだろーと訝しみ、日々ソーリー？パードン？と聞き返す自分が悲しくなってしまう時があります。一体いつになったら？と思うこと、毎日です。ここには言葉が溢れてる。

溢れてるという漢字をみて、「ああ、この漢字、ほんとに溢れてるって感じがでてるなー」と思うのは、やはり紛れもなく、日本人だからなのでしょう。

さておき、
ステラはほんとに色んな英語表現を要所用所にいれて、表情豊かに楽しそうに話す同僚です。
今日は突然、
「スクービードゥーがないんだもん！」
といい始め、正直聞き流したいところを「いやいや、意味わからんよ。このままじゃいつになってもわからないままじゃないか」と一瞬のうちに自分を戒め、彼女に問いかけました。

「え、ステラ、今スクービードゥーっていった？スクービードゥーってあのスクービードゥー？？？」
すると彼女は「オーマイガッ、いやいやごめんね、これスラングなのー」といって説明してくれました。
スクービードゥーって、手掛かりって意味のスラングなんだってさ。

そんなの知らない...orz

ともあれ、きくは一瞬の恥といいますけれど、
一瞬が多過ぎて、もう常に恥です。

ただ言葉はやはし魅力的。
さくじつ図書館にて、私の卒論テーマだったゲーテのファウストを発見しました。ぱらりとめくったところ、やっぱり一文で打ちのめされます。

たった一文にすべてを表せられる、そんな才能に憧れます。
言葉を魅力的に使える人になりたいものです。