昨夜友人と飲んでいた結果、大げんかに終わり、絶交にいたった私。
喧嘩の時ほど英語力がないことにイライラすることない。
彼は１９６センチという長身を持つため、立ちはだかられると
怖いというよりか、
頭が小さいから奇妙なイメージ。
私彼の頭の何倍の大きさの顔持ってんだろーって思う。
全然現実感がなくて、
途中冷静に、
あーこのまま私殴られるのかもなー
怒っても殴らない性格だって言ってたけど、
殴るのかもなー
多分、すごく殴りたいんだろなー
って思ってた。
結局殴られなかったからよかったー
ここにいると、
文化の違いというよりも、
根本的な考え方の違いに戸惑うことが、いまだに多い。
多分、日本という国は特にほかの国に比べて異質な気がする。
根本的に、(彼らにとっては)奇妙な礼儀正しさを持っているのだと思う。
昨日も途中で気分が悪くなって
「帰る」って言った私は、
帰り際に、飲みかけのワイングラスを見て、
「片付けなくてごめんね」って言った。
恐らく、日本の人なら「あぁ…」とだけ言ってそのまま私を帰らせるのだろうけれど、
彼は全然そんなではない。
人間の本質をむき出しにする。
だから彼は
「好きなだけPoliteになればいい。失礼な行動を隠すために、いくらでもね」
と、答えてくる。
これはかつて彼が「日本人はSuper politeだ」と言った発言からきてるんだけど、
あまりにも予想外の発言に、一瞬思考が止まる。
「え？なんて？」って。
そして喧嘩はもちろんヒートアップ
「What? What do you want me to do,then? What?」
でも私にとっては、帰る行動の一体どこが失礼なのか全然わからないし、
むしろuncomfortableになったらその場を去るのは普通なんじゃないかと思う。
そして私にとっての失礼ポイントは、グラスを片付けないことだ。
全然彼と違う。
そして彼にとって一番許せないのは、
一体彼の何がいけなかったのかを、私が話さないことであり、
それを知らされない、知ることができないという事である。
でも私は意地悪だから言わない。
ていうか言えない。
言ってしまったら多分確実に彼は私を殴る。笑
結果が同じであれば、そんなのはどうだっていいのに、
と思ってしまう私だけれど、
男の人の脳は違うのかもしれない。
でも多分、
私が一番悪いのだと思う。