no rain, no rainbow

昨夜聴いていたラジオから

『no rain, no rainbow』

という言葉が流れてきました。

...ハワイのことわざだそうです

意味は、

雨が降らなければ虹も出ない

ん。。。

確かに。。。

掘り下げると、

雨＝嫌なモノ、鬱陶しいモノetc..

虹＝美しいモノ、感動や喜びをくれるモノetc...

という事で、

雨という嫌な事の後には

必ず素晴らしい事が訪れる。

シンプルだけど、

私の心にはとても響きました

ハワイらしいことわざですね

色々考えさせられた。

あぁ、

またハワイで虹をみたい

aiko