骨まで愛して

骨まで愛して

焼き鳥のなんこつをバリバリ言わせながら、食っちゃっているオレは骨まで好き。

もちろん、（とり）皮も愛しているわけだが。

クイーン（フレディ・マーキュリー）のボーン・トゥ・ラヴ・ユーという曲

I Was Bone To Love You

私は、あなたの骨まで（意訳して、全て）愛しています。

だと思っていました。

I Was Born to Love You

私は、あなたを愛すために生まれました。

なのね・・・。

はい、ここ試験に出るぞー！