Habari zenu nyote! Mimi ni Kaihorin, na hii ni mara yangu ya kwanza kuandika chapisho la blogu!
（皆さんお疲れ様です 初めてブログ書きますかいほりんです！）
Hongera kwa kazi nzuri katika fainali ya hivi karibuni ya Kombe la Shin-Kanto! Inasikitisha kwamba hatukuweza kula wali mtamu wa Kijapani, lakini tujitahidi kadiri ya uwezo wetu kwa ajili ya Kombe la Maga!
（この前の新関東カップ決勝お疲れ様でした！！
日本の美味しいお米食べれないのは残念だったけど、マガ杯に向けてがんばりましょー！）
J-Leaguer wetu amerejea Tokorozawa kutoka Sanuki! Najiuliza kazi ya kutafuta kazi iliendaje?
（我らがJリーガーが讃岐から所沢に帰還！
就活はどうだったのかな？）
Mvua ilianza kunyesha katikati ya shughuli ya leo ☔️ Asante kwa mameneja wote kwa kuhamisha vifaa!
（今日は途中で雨が降ってきました☔️
マネージャーのみんな荷物の移動ありがとう！）
Mvua inafichua ukweli kwamba wote wawili wanarudi nyuma.
（雨で後退がバレる2人。）
Hayo ndiyo yote kwa leo! Tutegemee kwa hamu siku ya michezo ya mameneja wakati ujao!
（今日はここまで！次回マネ運動会楽しみましょ〜！！）