モグハウスレイアウトコンテスト

北米のFFXIのファンサイトがレイアウトのコンテストを開催するようですね。

エントリー方法ですがffxiteam@allakhazam.com に以下の記載をして送ればいいようです....

• Character Name →キャラ名
• Allakhazam Username →Allakhazamのユーザー名
• E-mail address →Eメールアドレス
• Server Name →サーバー名
• Country of Residence →所属国
• 2-5 screenshots of Mog House interior (minimum 2, maximum 5)→モグハウスのインテリアのスクリーンショット。最少2枚～最大5枚

Images can and will be re-sized for contest display. Please do not submit cropped and re-sized images.

→画像はコンテスト用の表示にリサイズされますので、画像のトリミングやリサイズはしないでください

とりあえずこのサイトでアカウントを取って、そのユーザー名もいるようです・。、・。

めんどくさいなぁ。。でも公式で紹介してるんだから大丈夫.....だよね？；甘いかな；

でもせっかくなのでアカウント取ってきました

□ルール

1. All entries must be the house of the contestant.

→全てのエントリーは出場対象のモグハウスでなければいけません。
2. No offensive or sexually suggestive entries will be accepted. All entries must be "Safe for Work".

→攻撃的乃至性的な表現を含むエントリーは受け付けません。全てのエントリーは安全に行う必要があります。
3. Screenshots can be taken from first or third person view, but names must be turned off for third person view.+

→スクリーンショットは主観又は第三者視点から撮影することができますが、第三者視点の場合は名前を消す必要があります。
4. All entries must remain anonymous until voting is closed. Entries posted by creators to the forums or elsewhere will be disqualified.

→全てのエントリーを無記名投票を〆切るまで受け付けますが、クリエイターによる投稿は無効とさせていただきます。
5. Entries must be submitted by 12 am EST on April 12, 2010.

→エントリーは2010年4/12まで受け付けます。
6. Limit one entry per person.

→一人につき一つのエントリーまで受け付けます。
7. Entries including .dat swaps will not be accepted. Winners may be subject to an in-game inspection.

→替え玉によるエントリーなどは認められません。受賞者はゲーム内での審査を受ける事があります。
8. Digital camera photographs of television or monitor screens will not be accepted.

→テレビ画面やモニター画面を写したものは受理されません。
9. Entries displaying the use of third party plugins will not be accepted.

サードプラグインによるエントリーは受理されません。

ざっと訳したカンジだとこんなところでしょうか？

英語の成績はよろしくないので、間違ってたらすいません；

賞はFFXIのサントラやタルタルのフィギュアのようです。

公式サイトにもリンクが貼ってあるので興味がある方は是非そちらから確認してみてくださいな。

はみくろはこれで応募してみました!

因みに今日のFF>パシュハウ沼(S)でメイジャンのトンボ達成...

あとはアサルトちょっとやってｚZZ