みなさまこんにちは！
いよいよ周防大島行きが間近に迫りました。
リアガラスにカッティングシートで「サタフラ」
の広報のためのレタリングを施しました。
上から日本語に訳すと、
「周防大島がいちばん美しい」（ハワイ'イ語）
「楽しい土曜日フラ踊り」（英語、ハワイ'イ語）
「2023年7月15日から8月26」（英語）
「周防大島とカウアイ島姉妹島60周年記念」（英語）
「周防大島町提供」（英語）
となります。
自分で切って貼りました。斜めな部分はご愛嬌。
車に付けるリース（拙はレイだと思っています。）
にカウアイ島のシンボルフラワーである
固有種「モキハナ」（実）を絡めました。
なかなか造花もなく、やっと見つけました。
遠目で見ると分かりにくいですが、紫を基調とした
リース（レイポオ）にモキハナが絡んでいます。
わかるひとだけわかっていただけたら良いです。
明日（8月17日）の夜出発します。
この車を見たらみなさんびっくりするでしょうね。
楽しみすぎて眠れません！
ではっ！