Little Brown Gal
by Don McDiarmid, J.Noble and Lee Wood
It's not the islands fair that are calling to me
It's not the balmy air nor the tropical sea
わたしを呼んでいるのは
爽やかな風や南国の海のような
島の素敵な物たちではなく
It's a little brown gal in a little grass skirt
In a little grass shack in Hawaii. ......
ハワイのの小さな草の小屋に住む
草でつくったスカートをはいた
かわいらしい小麦色の女の子
今月 教室で練習している Little Brown Gal
歌詞の中には ハワイを感じる言葉が一杯です
balmy air 〜 爽やかな風
tropical wind 〜 南国の海
grass-skirt 〜よく写真などでみかける葉で作ったスカート。
ティーという木があって、その木の長い葉っぱを
すだれのようにつなげて作ったスカートです。
little grass shack 〜草葺き屋根の小さな家屋
ウキウキするようなメロディに合わせて
ハワイの風や海 女の子 スカート お家
それぞれを表現する美しいハンドモーションで
一つ一つ 確認しながら 踊りましょう。
ハワイを思い浮かべながら
楽しく練習しています。
一歩一歩 ゼロからのフラレッスン教室です。
ひとつひとつ 基本の動きを ゆっくり確認しながら
レッスンしています。是非、遊びにいらしてください。
ちえりあ(札幌市西区宮の沢１条1丁目1ー10)
演劇スタジオ2
9月後半のレッスン17日(木) 30日(水)
夜 7：00 より90分
詳細は 下記までご連絡ください。
hajimetenohula@gmail.com (連絡担当小野地)