「フラは歌の内容を表現するので
歌詞を覚えるのは必須です。」
登米市発 フラダンスサークルMahalo(マハロ）です。
フラは下半身のステップと
ハンドモーションで成り立っています。
ハンドモーションにはひとつひとつ意味があります。
フラは歌の内容を表現するので
歌詞を覚えるのは必須です。
でも・・・。
英語も良くわからないのにハワイ語なんて
さらに、わかりませ～ん！！
ハワイアンソングをネットで調べると、
和訳されてあったり、とても便利ですけど、主要な単語は覚えてくださいね！
Ａｌｏｈａ アロハ（愛）
Ｏｅ オエ（あなた）
Ｕａ ウア（雨）
Ｍａｕｎａ マウナ（山）
Ａｉｎａ アイナ（土地）
Ｐｕａ プア（花）
Ｋａｍａｋａｎｉ カマカニ（風）
Ｎａｎｉ ナニ（美しい）
・・・等々
歌詞の内容は
自然に対する愛、恋人に対する愛、
海や風や山、木々・・・。とても素敵な言葉が多いのですが
歌の内容は、ちょっと首をかしげるのも多いですね。
来月から踊る新しい曲
プア・カーネイション
実はこれ、私が最初に出会ったときに大きな勘違いをしたので良く覚えているんです。
「えっ！？貧しいカーネイション！？
」Ｐｕａ（プア）は、ハワイ語で花という意味です。
そう、タイトルは「カーネイションの花」です。
とんだ勘違いです
Ｐｕａ（花）とＰｏｏｒ（貧しい）を間違えたのですね！
発音も全く同じです・・・。
恥ずかしい～！
みなさんは間違えないでくださいね～！
■はじめての方、お子様連れの方、通いやすい低料金
■ストレス発散・生活にメリハリ・楽しいコミュニティ
■日常から離れた自分だけの楽しい時間
■登米市・栗原市・大崎市・南三陸町・気仙沼市・一関市
にほんブログ村に参加しています。
画像をクリックすると今の順位を見る事ができます。