昨日は月に1回ハワイ語を学ぶ日でした。
まずは早く着いたので1人ランチ
そしてハワイ語教室。
講師は木村由香先生。
学んだ事…
所有格のAクラスOクラス。
先天的なもの。
自分がコントロールできないものがOクラス。
親であったり自分より年長の親族、兄弟、姉妹、いとこ…
自分の身体…
身につけるもの服、帽子、レイ…
乗るもの カヌー 車 椅子…
中に入るもの 家 部屋…
感情 思い ALOHA 愛 思い出 欲求 切望…
後天的なもの、自分が所有をコントロールできるものがAクラス
自ら選んだもの 夫 妻 恋人…
自分よりも下の代の血縁関係者
子供 息子 娘 孫
自分が努力して得たもの、自分の意思によって獲得、購入、製作したもの。
本 食べ物 カバン プレゼント…
例えば
「私の」一人称の場合
Oクラスだったら
Ko'u hale 私の家
Aクラスだったら
Ka'u puke 私の本
Ko'u Ka'uを使い分けます。
二人称 Oクラス Kou Aクラス kāu
三人称 OクラスKona Aクラス kāna
この使い方がわかるとMeleを訳する時理解できますよね？
ハワイ語はホント難しいです。
5つの母音 a e i o u
8つの子音 h k l m n p w
13のアルファベット。
カハコー オキナを使う事によって意味が変わってきます。
こんな風に書く事によって頭を整理しています。
話は変わり久しぶりに娘親子がお泊りにきました。
手作りのマフィン持ってきてくれましたよ。
なんだか食べるのがもったいないです。
優しい気持ちがいっぱいのマフィン。
今日は鳥羽フラに行ってきます
勉強の為にコンペを見てきます。
Hōʻikeの参考にもなるかな
素敵なフラを見れる事楽しみにしてます。
MAHALO
BY NAOMI