選書に悩んでいた1ヶ月前。


全部買えないーとか言うてたくせに、結局全部買っちゃいそうな私です…


Magic Tree Houseシリーズ66冊まとめ買いしちゃいました🤣


それもこれも私が洋書爆買いしちゃうのも、図書館に洋書がないからです悲しい

もし図書館に洋書絵本から英語版コミックス、チャプターブックが充実していたら、おうち英語って超格安でできると思います!!



ところでこのMagic Tree House、日本語翻訳版も人気ですよね。



図書館にもシリーズ1がそろっています。

日本語版の方が挿絵もポップで日本人の子どもが好きそう。

だけど私は長男ができるだけこのシリーズが目に入りませんようにと祈ってきました🙏笑


何故かというと、再読嫌いな長男がもし先に日本語版のマジックツリーハウスを読んでいたら、英語版は読んでくれないと考えたからです!!!


そうしていつか読めるようになる日が来るのを祈って数年。

ついにこの日が来たのです!!!(大げさ)


CAPTAIN underpantsも読み終わって、また読む本なくて彷徨ってる長男におもむろに本を差し出す私。


ニコニコ「ちょっとずつでいいから、この本読んでみない?」


ちなみに私は日本語版を読んでみましたが、ORTのマジックキーに少しストーリーが似ていて長男が興味を持ちそうだなと感じました✨


1巻を3〜4日かけてゆっくり読んだ長男。

読み終わった日には、

ニコ「お母さん!これ全部読んだよー!!」

と報告に来てくれました✨


長男の感想を聞いてみると、


・マジックキーの話に似てるけど、マジックキーよりも謎があって面白い!(letter Mって言ってたような?)

・色んな世界に行けるみたい。2巻の表紙を見て、エジプトの話やったら絶対に自分が好きなやつだと思う!早く読んでみたい!


と、なかなか好感触ですニコニコ




新年度になって、早寝早起き(20時就寝、6時起床)のため、なかなか洋書読書タイムに時間をかけられないのですが、少しずつでも頑張ろうと思います✨