昨日に引き続き，日本語の勉強
クマウは「す」の発音がネック
気を抜くとすぐ「しゅ」になる…笑
日本語は母音が強いから「し」「じ」「ち」とかね，ちろろむくらん大混乱！
大混乱！上手に発音が伝わらないときは，ローマ字表記するんだけど，
それで思い出した
まだ私が大学生だったころ…
英語圏の友達から，
「konbanwa」ってきたから
「こんばんは」
"konbanwa"は"konbanha"って書くんだよ！
それで"konbanwa"って読むんだよ！
ってドヤ顔で，トリッキーなこと言ってたわ
ローマ字は，音を表すものだから正解は
「konbanwa」
外国人が正解でしたー
ローマ字入力と勘違いしてた
ちゃんとその後気づいて，友達には訂正しておいたけどね
これ，小3の国語の教科書に載ってるから笑
笑何事もだけど，教える前にちゃんと勉強しとかないと，ドヤ顔で間違い教える
私と同じ間違いしてる人いるんじゃないかな
笑笑
笑笑母国でもちゃんと勉強しなきゃね
外国人のほうが詳しいときあるから
笑
笑
今日のクメール語61
ស្រៈ（スラッ）母音
では
