英会話の極意１．直感で発言しよう。
Native Speaker: I'mtIred.
Our student: mtIred??
この生徒さんは相手の "I'm tired" が聞き取れませんでした。
が、間髪を入れずに、聞こえたとおりに相手の発言を
尋ねる気持ちでまねて言っています。
このように、
聞き取れないときは間髪を入れずに、
聞こえたとおりに相手の発言を、尋ねる気持ちでまねて言うか、
"Pardon?" あるいは "Sorry?" などを言うことが肝心です。
相手の発言を聞いてから、
それがどういう単語なのかしらとか、
どういう単語から成っているのだろうとか、
それがどういう意味なのだろうなどと絶対に考えてはいけません。
会話というものは、黙って考えてから発言するものではありません。
直感で発言していくものです。
ネイティブ・スピーカーも、二世も、帰国子女も皆そうしているのです。
皆さんも日本語で会話をする時はそうしているでしょう。
｢会話｣とは、「人と会って舌を使って言葉を発するもの」 です。
「人と会って頭を使って考え（てい）るもの」 ではありません。
Native Speaker: Yes, I'm tired. IcOUldn'tsleepwelllastnight.
ItwassOmUggy.
Our student: Pardon??
Native Speaker: I said, "I couldn't sleep well last night. (Because)
It was so muggy."
Our student: Muggy??
Native Speaker: Yes, it means 'warm and very humid'.
Our student: Humid??
Native Speaker: Yes.
Our student: Sorry??...
Native Speaker: It means the air is very wet.
Our student: Ah, I see. (/ ああ、 わかりました。)
暗記なしテキストなし英会話ヒューコムインター英会話学院